Definitivamente el origne de Arciniega es Vasco y no arabe. La genealogia del nombre, asi como las ramas que le suceden vienen directamente del pueblo de Artziniega, como ya e ha mencionado aqui y tomo varios nombre derivativos, incluyendo Arciniegas, Arceniega y otros; incluyendo lo que muchos me llaman: "Archiniega"! Les ha pasado a ustedes eso?


El apellido se ha distribuido en muchas partes de LatinoAmerica, asi como en Estados Unidos, pero a pesar de todo sigue siendo un apellido relativamente raro.


Julio Rolando Arciniega

La desinencia -ega podría ser equivalente a -eka,que con -aka,-ika, forman una tríada abundantísima en la topónimia amparada por el dialecto occidental del euskera o euskera vizcaíno, ubicación lingüística a la que pertenece. Estas desinencias son manifestantes de la propiedad,procedendencia o pertenencia según el contexto referido a personas(familia,linaje) ,o bién, a bienes materiales (villas,haciendas,casas etc..).
Patxi Salaberri,en un trabajo recientemente publicado,expone lo siguiente( en líneas generales):
"Creo que este topónimo se puede explicar como "Villa Arsénica o Propiedad de Arsenius",partiendo de este antropónimo bién documentado. La desinencia latina -ica,que tiene carácter femenino (el masculino sería Arsénicus), concuerda con el género al que significa.Desde ARSÉNICA,por asimilación o por evolución romance de la "i" breve,se obtendría *ARSENEKA de donde se derivaría *ARZENEKA para el euskera y *ASENIEGA para el romance.Parece que las formas actuales,ARCENIEGA en castellano y ARTZINIEGA en euskera,se originan depués de una hibridación entre ambas.En el año 1.429 se documenta Fray Fortunio de Arzeniega,desde el que hubiera salido Arciniega por asimilación vocálica".

ARCINIEGA,escrito en euskera ARTZINIEGA,es un topónimo vasco que,además,también tiene asiento en el nomenclátor de apellidos.Así mismo,se trata del nombre de una localidad alavesa,lindante con las Encartaciones vizcaínas,datada desde los tiempos bajomedievales pero con evidencias arqueológicas de poblamientos en épocas romanas.Para la derivación de su etimología existen algunas sombras y criterios pero,el que concilia más adhesiones,es el que parte de ART(H)E/ARTE/ARTA(Encina)+(?)+"-aga" sufijo abundancial,concluyendo en "Encinares".Otrora debieron ser abundantes y referencias a esa especie botánica aparecen con frecuencia en la localidad.Parece evidente que su origen y significado nada tienen que ver con árabes,griegos o linajes italianos viajeros y extintos.Finalmente,sería de justicia y derecho que la bandera vasca(Ikurriña)sustituyera a la que erróneamente se muestra.

el apellido arciniega proviene del antiguo clan archenea proveniente de italia, el clan desaparecio durante las crusadas, pero su apellido siguio en circulacion hasta llegar a españa, por eso se dice que proviene de españa.

SIGNIFICADO DE ARCINIEGA


Este apellido proviene del griego de la antigua orden archinius, el cual se dedicaba a misiones de espionaje contra sus enemigos, los integrantes eran principalmente soldados de alto rendimiento, por lo regular eran espartanos, la orden desaparecio misteriosamente.