ARCINIEGA,escrito en euskera ARTZINIEGA,es un topónimo que,además,tiene asiento en el nomenclátor de apellidos vascos.Así mismo,es el nombre de una localidad alavesa lindante con las Encartaciones vizcaínas,datada desde los tiempos bajomedievales pero con evidencias arqueológicas de poblamientos en época romana.Para la derivación de su etimología existen algunas sombras y criterios pero,el que concilia más adhesiones,es el que parte de ART(H)E/ARTE/ARTA(Encina)+(?)+"-aga" sufijo abundancial,concluyendo en "Encinares".Otrora debieron ser abundantes y referencias a esa especie botánica aparecen con frecuencia en la localidad.Parece evidente que su origen y significado nada tiene que ver con árabes,griegos o linajes italianos viajeros y extintos.Finalmente,sería de justicia y derecho que la bandera vasca(Ikurriña) sustituyera a la que erróneamente se muestra.

orgullosamente tambien soy ARCINIEGA y soy de mexico y donde haya un ARCINIEGA estaremos todos ahi porque somos familia por el apellido poco comun especificamente de goemz palacio,durango mexico.

saludos desde durango mexico

ARCINIEGA (ARZENIEGA, ARZINIEGA):

Apellido español de origen vasco, originario de la villa de su nombre, partido judicial de Amurrio (Álava). Su etimología viene dada, por la la voz vasca "art(h)e" (encina), que da como resultado "encinal"., aunque para otros es más bien "lugar pedregoso".
Apellido que participó en la Reconquista fundando una de sus ramas nueva casa en Valencia. Todas las ramas probaron su nobleza en la Sala de Hijosdalgos de la Real Chancillería de Valladolid (por lo que eso de árabes, como que no) .

Escudos:

Álava:

En campo de oro, un roble de sinople y dos osos de sable empinados al tronco; en los cantones del jefe, dos calderas de sable.

Encartaciones, Bilbao, Valencia:

En campo de sinople, tres torres de plata; partido de oro, con una encina de sinople y dos lobos de sable, pasantes al pié del tronco.

Otros:

En campo de oro, nueve casquillos de dardos (la punta), blancos, con las puntas ensangrentadas de gules.

El apellido Artziniega (Arciniega en grafía castellana), como expresé en un comentario anterior, se originó en la Provincia de Araba (Alava en castellano), esta provincia está dentro del territorio de Euskadi (Comunidad Autónoma del País Vasco), España.

Como España está en Europa, podríamos decir el apellido Artziniega es europeo. Lo que en realidad se trata, es acerca del origen del apellido, y éste es indubitablemente vasco, aunque algunas de las personas que lo llevan no sean de origen vasco.

De hecho,a lo largo del Continente Americano, existen personas que descienden de quienes adoptaron este apellido de sus padrinos vascos al ser bautizados, ya que por ser de origen indígena americano, africano o asiático la iglesia católica consideraba paganos sus nombres originales.

Insisto en que debe ponerse al lado del apellido Artziniega/Arciniega la Ikurriña (bandera Vasca) para indicar el origen.

El apellido Arciniega es de origen vascoense, y efectivamente, parte de un poblado cercano a Bilbao, que se llama Artziniega, notables hombres de ese apellido Claudio Arciniega,arquitecto; German Arciniegas (Escritor Colombiano).
Gracias