Se trata de un apellido vasco registrado en el nomenclátor onomástico de Euskaltzaindia(Academia de la Lengua Vasca).Tiene su origen en la localidad vizcaína de Urioste,próxima a Santurtzi(Euskalherria,País Vasco,Basque Country),perfectamente localizable en cualquier mapa que ahorra,por innecesarios, fatigosos viajes por campiñas europeas y,evidentemente,el inmenso riesgo que conllevan costosísimas excursiones interestelares hacia los confines de la Vía Láctea o,quizás,mucho más allá de los límites de la fantasía.Su etimología,en lenguaje terrenal,deviene del sustantivo (H)IRI/URI(Ciudad,Villa),con sufijación de OSTE(Tras,Detrás de) y,finalmente,el vocablo de origen céltico TEGI (Casa,Almacén, Lugar de).Si bién URIOSTE significa "Detrás de la Villa" y,con la incorporación de TEGI,podríamos traducirlo perfectamente como"Casa o Lugar (situado) detrás de la Villa o Ciudad" en rigurosa consonancia con la realidad.Sin embargo,otra interpretación,aseguraría que para cuando se le incorporó TEGI,URIOSTE, ya se había convertido en un nombre propio(antropónimo).Así pues,esta segunda vía nos condiciría a "Casa o Lugar de Urioste".
Se ha reducido el tamaño de la imagen para poder mostrarlo, el tamaño real es de 1800x3200, el tamaño que se muestra es de 640x2048 (un 64% del original).
AÑADIR ESCUDO DEL APELLIDO
URIOSTEGUI
Si tienes otro escudo de armas de Uriostegui. Puedes enviarlo y verificaremos cual es el más antiguo y real y lo mostraremos en la web. Recuerda que esta imagen la verificaremos y no será añadida si no es un escudo válido.
Se trata de un apellido vasco,registrado en el nomenclator onomástico de Euskaltzaindia(Academia de la Lengua Vasca),deviniente de la localidad vizcaína de Urioste (Euskalherria,País Vasco,Basque Country)que puede ser perfectamente detectada sin necesidad de fatigosos viajes por las campiñas francesas,españolas o italianas y sin derrochar esfuerzos en excursiones interestelares hacia el más allá de la Vía Láctea.Su segmentación presenta el sustantivo URI(Villa,Ciudad,Población),el adverbio OSTE(Detras,Detras de)y,en este caso,la partícula locativa TEGI para la que,arrumbando otras acepciones,conservaremos el significado de "Lugar o Lugar de".Por lo tanto,hablando en el lenguaje del "más acá",podríamos interpretarlo como "una población situada detrás o en las inmediaciones de otra más principal,es decir, "detras de la villa". Y,curiosamente,así es sin otras fantasías.
ME GUSRAIA CONOCER EL ESCUDO DE ARMAS DE Uriostegui.
gracias, me parece interesante la información, pero.italiano y vasco? de que región de Italia? gracias una vez mas.
Es conocida aquella máxima que reza:"La imaginación no tiene límites". También es conocida aquella otra que dice:"La estupidez humana no conoce fronteras".Sin embargo,entre ambas,existe una línea roja pues no son la misma cosa y cuando se atraviesa desde la primera hacia la segunda,la higiene mental se resiente gravemente.
Buscar explicaciones etimológicas mixtas entre el euskera y el italiano es un dislate mayúsculo ,sin embargo puede ser una excelente idea trasladarse al planeta URION en busca de ellas.Así pues,acompañado de mis libros y apuntes,me pongo en marcha y bajo a la calle donde tengo aparcada mi nave espacial.Ya os informaré a mi regreso de las soluciones a tantas incógnitas.