 |
Significado de Iraola |
Iraola es un Apellido de Origen Español - Euskera del Sexo Ambos Otros significados: Sin Datos
+61
|
IRAOLA es un apellido perteneciente a la onomástica vasca que tiene su etimología en la unión de dos sustantivos IRA(Helecho) y OLA (Cabaña,Choza).Su significado es "Choza o Cabaña de Helechos).
Noble linaje guipúzcoano, con diferentes casa solares en la mencionada provincia. Una en la villa de Placencia, del partido de Vergara; otra en la de Ichaso, del partido de Azpéitia, que se denominó de Iraola Arrese, por haber entroncado con esta familia de Vergara, y otra en Elgóibar, del mismo partido de Vergara, Pasó a Vizcaya, fundando nuevas casas en el Duranquesado. También hubo de este apellido en la villa guipuzcoana de Tolosa, y de ella eran naturales: Pedro Sánchez de Iraola, padre de Gimeno de Iraola, García de Iraola, padre de Miguel de Iraola. Todos vecinos de Tolosa, en 1346. Juan Martínez de I. fué Procurador de la ciudad de San Sebastián en las Cortes celebradas en Burgos. en 1354. Lorenzo de Iraola. probó su hidalguía ante la Justicia ordinaria de Segura en 1664, Juan Domingo y Martín de Iraola, hermanos, ante la de Placencia, en 1566; Francisco Martín y Juan Crisóstomo de Iraola, ante la de San Sebastían en 1736; Diego de Iraola. ante la de Placencia, en. 1635, y Francisco de Iraola e hijos, y Manuel de Iraola ante la de Cestona, en 1787. Diego de Iraola, y Albisu, la probó en Azpéitia, en 1603; Domingo de Iraola y Beitia, en Placencia, en 1657, y Martín de Iraola. Larriategui, en Elgóibar, en 1746. A la casa de la villa de Elgóibar, perteneció; Domingo de I., casado con doña Ana de Urquiaga, de la que tuvo a Domingo de Iraola y Urquiaga, que contrajo matrimonio con doña Ursula Lasalde y fueron padres de Domingo de Iraola y Lasalde, que celebró su enlace con doña Josefa de Goenechea.
|
|
|  |
|
 |
Otro Significado de Iraola |
-2
|
Cuando se estudian términos relacionados con la botánica la interpretación mas ajustada corresponde a 'Lugar de' con idea genérica porque,OLA,viene a definir a un espacio de terreno,zona o paraje cubierto por determinada especie. De ello,tenemos abundantes ejemplos: PAGOLA(Hayedo);GOROSTIOLA(Acebal);ALZOLA(Alisal);GISASOLA(Retamal);SARASOLA(Salceda);ZUAZOLA(Arboleda);LIZARROLA(Fresneda).Consecuentemente,con IRATZE/IRATZ/IRA(Helecho) debe concluirse igual:IRAZOLA e IRAOLA equivalen a 'Helechal'.
Por otra parte,este concepto general fundamentado en causas naturales también desarrollo otro en el que interviene la mano humana creando puntos de recolección o 'Lugar de Almacenamiento' de esas materias primas que suelen presentarse como 'Cobertizos',·Chabolas','Cabanas'.
Sin embargo,unicamente sera aplicable este segundo significado cuando sepamos de antemano que nos estamos refiriendo a uno de ellos.En estos casos bien podríamos traducir IRAOLA como 'Chabola de Almacenamiento de Helechos' pero nunca en el resto de los casos donde,como se decia,es mas acertada la primera acepción.
Uniendo el concepto de 'Chabola,Cobertizo,Cabana' y del nombre de la especie botánica correspondiente,en este caso IRATZE(Helecho),se extendió la idea de 'Cabana fabricada con Helechos' que fue rechazada por su evidente incorrección aunque,de vez en cuando,todavía se perciba su eco residual a nivel no docto o popular.En ningún caso debe utilizarse esta acepción.
|
|
|  |
|
 |
ESCUDO DE ARMAS DE IRAOLA |
|  |
 |
OTROS ESCUDOS DEL APELLIDO IRAOLA |
|
 |
 |
SABIAS QUE IRAOLA ... |
 Sabias que el Apellido Iraola en España lo tienen 1498 personas como primer apellido, 1585 como segundo apellido y 19 en ambos apellidos.
|  |
 |
Iraola-etimología |
-46
|
Si bién IRATZ(Helecho) no ofrece ninguna duda,la interpretación de OLA=Cabaña ofrece discrepancias o,por lo menos,precisiones adicionales. Una de las acepciones corresponde exactamente con esa idea,como tenemos conocido (Burdin+ola Burdinola=Ferrería /Ardi+ola=Artola=Aprisco o corral de ovejas/Bildots+ola=Bildosola=Aprisco de corderos),pero la mayoría de las ocasiones se debe expicar por el significado primigenio que subyace, quizás, un poco difuminado por otros posteriores.Se trata de su valor como locativo, con sentido general "Lugar o Lugar de".Por lo tanto, IRAOLA,se ajustaría más con la idea de "Lugar de Helechos" o "Helechal".La acepción "Cabaña de Helechos" parece asociarse a la materia prima de construcción(cabaña levantada con hojas y ramas de helecho)pero,también sería más ajustado,servirse de otro significado relacionado con su utilidad:"Lugar para almacenar". De esta manera,interpretaríamos IRAOLA como "Cabaña o lugar(destinado a almacenar)helechos".En cualquier caso,cualquiera de estas dos acepciones explicarían más claramente su etimología.
|
|
|  |
|
|
|
Adictosalcine.com - Cine y Películas |
|
:: Publicidad de MIS APELLIDOS |
|
|