Se trata de un topónimo y apellido vasco que,como tal,se encuentra registrado en el nomenclator onomástico de Euskaltzaindia(Academia de la Lengua Vasca). Su etimología deviene del sustantivo IRUR/IRURA/IRURE (Valle), con la sufijación de la partícula locativa y pluralizante "-eta", resultando finalmente "Valles".

Casa solar:
Tres en Aia, llamadas "Irureta andia" (la grande) e "Irureta goiena" (la de más arriba), y en Azpeitia, con rama en Aramaiona.

Etimología:
Der. de Irura o Irure, con el suf. -eta, sitio de.

Hidalgía:
En Villareal de Urretxu (1701), Lezo-Pasajes (1724), Fuenterrabía(1739), Zestona (1608), Aramaiona (1640).
Iruretagoyena: En Azkoitia (1688), Azpeitia (1667), Zumaia (1710), Zestona (1725), Aia (1789), Donostia (1799), Bilbao (1749).

Origen del apellido Irureta:
Vasco, de la tierra de Aya, en el partido judicial de Azpeitia (Guipúzcoa).


Escudo de Armas del Apellido Irureta:
En campo de oro, una banda de sinople acompañada de dos lobos de azur, uno a cada lado. Bordura de gules con una cadena de oro.