Muy gracioso, aquí se ve que entra mucho desinformado, ibanobalic está completamente acertado y le botan negativo , y a los otros que no dicen más que burradas les votan positivo , INCREÍBLE !!! , y por cierto, yo no he tenido que investigar en ningún sitio porque yo nací y viví en bizkaia con el idioma Euskera , y Echevarría , es decir Etxebarria es tan simple como "la casa nueva".No hay más.La casa grande en un apellido sería Echeandia o Etxeandia .

El dialecto vizcaíno también es conocido como "Dialecto Occidental"(del oeste)por su situación geográfica.En el otro extremo,se sitúan los dialectos orientales(del este) como el suletino(Zuberoa),el salacenco o navarro oriental y el extinto roncalés.

Esto no es correcto, Echavarría sólo traduce "la casa nueva" , grande en Euskera es handi.