El apellido Chequer o Cheker es de origen árabe, en cuanto a su fonética. En cuanto a su morfema se deriva del sobrenombre o título de Sheik o Al Sheik, cuyo significado es similar a la palabra Jeik o Jéque en castellano, que a su vez significa "El Señor" o "El Gran Señor", derivación parecida al apodo de Rodrígo Díaz de Vivar en árabe "El Cid" que significaba "El Señor". Actualmente en México el apellido Chequer, es usado por unas 300 personas aproximadamente, todas descendientes de una misma rama familiar procedente de Líbano. En Brasil existe también este apellido con la misma raíz morfologica y fonética árabe-castellano. Nota: No tiene relación documentada con la Casa Chequers Court, casa de descanso de la familia real de Inglaterra o con la palabra checker o chequer del inglés, que se deriva del verbo "verificar" o del juego de damas.
|