La palabra CARROCILLA en castellano es el diminutivo de CARROZA.La historia cuenta que en España la Virgen apareció sobre una carrocilla.También cuenta que la trajo un inmigrante español de apellido Solanilla. Y se cuenta que este señor pronunciaba en forma muy marcada la consonante "C",por lo que la palabra sonaba"carrozzzilla" resultando un tanto desconocida y difícil de pronunciar para los obreros cosechadores que trabajaban para Solanilla. En consecuencia, y para simplificar su pronunciación, comenzaron a decirle "Virgen de la Carrodilla", que es la forma definitiva en que se la llamó.Pero en realidad tendría que llamarse Virgen de la Carrocilla.