Procede del Principado de Asturias y se dice que ya en tiempos de don Pelayo hubo caballeros, de este nombre, que se refugiaron con él en las montañas de aquella región, en la célebre cueva de Covadonga, pero no existen pruebas fehacientes del hecho citado. Sí que puede afirmarse que, en tiempos del reydon Alfonso VII, un caballero llamado Pelayo Cuervo, señor del Valle de Arango, confirmó como rico hombre varios privilegios y escrituras, y esto lo cita el genealogista Sandoval. Además, estas escrituras y otros documentos se encuentran en el archivo de la santa iglesia de Oviedo; así lo afirma el erudito historiador Téllez. Los de esta casa de Arango siempre fueron famosos hijosdalgo muy conocidos y respetados en Asturias.

Armas: Escudo de plata y seis cuervos.

No es cierto que el apellido Arango sea un topominico. El apellido Arango llego a Asturias con las legiones romanas bajo el mando de Marco Valerio Mesala Corvino, la interrelación de los romanos con las asturianas y el dominio romano terminaron dando nombre a los nuevos territorios romanos, por lo que el Valle tomo el nombre de los Arango, expresión declinada para darle nombre al rio que lo atraviesa: El rio Arangin. Arango es un nombre y antiguo apellido Italiano que paso a Asturias y de alli paso a América: A Colombia lo trajo el capitán Arango, cuya valentía e hidalguia fue radicada por su Señor Padre ante la Catedral de Oviedo. Los descendientes del capitán Arango recibieron y conservan la tradición de que su apellido es de origen Italiano y esta ciertamente vinculado a la expresión Corvino. Los escudos español e italiano de los Arango coinciden en las seis aves, aunque el mas antiguo de los escudos españoles de los Arango, con los seis cuervos, conserva cuerpo italo y no español. Los Arango llegaron a Cuba provenientes de Navarra, pero los que habían llegado a Navarra lo hicieron desde el antiguo solar Arango de Asturias y sus descendientes adoptaron un nuevo blasón (el de los calderos), hecho este reconocido por la historia y por los nobles emigrantes llegados desde Espala a Cuba.

El apellido Arango existía antes de que la civilización romana llegara a España, y recuérdese que en la época eran los romanos los únicos que usaban apellidos, para identificar al Patricio y su descendencia. Los Arango no son vascos y no simplemente astures, son descendientes de la nobilisima familia Arango Italiana.

Ara no es ningún termino precelta, eso no es cierto. Ara es un apellido Italiano. Es una familia antigua, de clara y probada virtud, repartidas en los siglos, en diferentes regiones de Italia. Esta casa fue, desde el siglo XII, una de las mas destacadas de su país, siempre destacándose por varios señoríos que recibió.

¿Que no existen pruebas fehacientes del hecho citado? si existen en Asturias Ilustrada de D. Joseph Manuel Trelles, Cap 43, tomo 2, folio 674. Madrid 1739, se dice: Un Caballero llamado Sando Cuervo el cual, cuando perseguian los sarracenos a los afligidos catolicos que se retiraban hacia la Cueva de Covadonga, les hizo rostro atravesando un gran madero en lo estrecho del camino por donde intentaban proseguir los enemigos. Peleo con ellos con el mayor esfuerzo, defendiendo aquel paso; pero como no pudo resistir la fuerza de tantos, cansado de pelear, rompieron el estrecho y mataron a aquel insigne Caballero. Acabado aquel lamentable suceso, vio el rey Don Pelayo el despedazado cuerpo de tan valiente vasallo; lloro sobre el amargamente y grito estas palabras: ¡Oh Sando Cuervo, que no has sido sino Sando vale, pues con solo un brazo poderoso has sido hoy nuestra salvacion, tal debe ser tu nombre y de tus descendientes. Del relato se deduce que si existieron personajes con este apellido, pues como dice el mismo trelles: El lustre y antiguedad de la familia de Arango, o Cuervo (que es una misma) es muy notorio en las Historias, en la de Asturias dice, que proviene esta denominacion, o Apellido de los Corvinos Romanos. Ademas Luis Alfonso de Carvallo anota: Los Cuervos de Pravia, bien se conoce vienen de los Corvinos, o de los Cuervos y es cosa manifiesta que el apellido quedo de los Romanos que por aca residieron, y se conservaron en sus descendientes, preciandose de tan noble sangre, pues es cosa llana que los que no heredasen su sangre, no se preciarian de ella ni se llamarian de sus apellidos. De los Cuervos de Pravia es muy cierto descienden las Casas de Prendes, Arango, y otras algunas que pintan las mismas Armas.

Según cierta tradición el gentilicio Arango proviene de dos vocablos celtas que significan Valle de Dios. De acuerdo con otras opiniones, como la descrita en El Gran Libro de los Arango en Mundo editado por Halbert´s Family Heritage, el apellido Arango parece ser de origen toponímico, pudiendo estar asociado con la expresión española que significa “uno que vino del Valle de Arango”.


La palabra Arango es derivada del vascuence (vasco, éuscaro o lengua vasca) que es un idioma con variedades dialectuales como el euskera, eskuara o üskara, se habla actualmente en algunos territorios del norte de España y extremo del suroeste francés. Aunque se considera hay día una lengua declinada, es hablada por alrededor de 600.0 vascos.


En esta legua, la palabra Arango significa “del Valle de”. En Euskera, al valle se le dice Aran. La traducción literal de Arango sería: “Valle de Aran”. Con el nombre de Arango existen en el mundo: cinco localidades en Cuba, uno en el Chad (Centro de Africa), uno en Papúa (Nueva Guinea), Uno en Toledo (España), otro en Avila (España), uno en Piura (Perú) y uno en Jalisco (México). Por supuesto se incluye en este listado a san Martín de Arango en Astur