Apellido, poco frecuente y registrado, sobre todo, en la provincia de Alicante (con casas en su capital y en Xàbia, Dénia, Teulada, Pego, Benissa, Altea, Benidorm, Benichatell, Gata de Gorgos, El Verger, Orihuela, etc.), con notable presencia en la de Valencia, y menor en Barcelona, Castellón, Murcia, Madrid, Granada, Sevilla, etc. Roberto Faure y otros autores, en el “Diccionario de Apellidos Españoles”, escriben que Bolufer, al igual que el apellido Boluda, es apellido genuinamente valenciano, procedente de moriscos. El étimo, según el filólogo Coromines, es el nombre personal árabe (A)bu-l-fäiri, cuyo significado literal es el de “padre de la gacela”. Este apellido no aparece recogido en los censos valencianos realizados entre los siglos XIII y XV (al menos no como Bolufer), probablemente por su carácter morisco, aunque tal vez su formación fue posterior. Sí encontramos ya algunas menciones al mismo en los siglos XVI y XVII, pues se citan casas del mismo en Xàbia (1575, 1600), Benidoleig (1580), Teulada (1600), Dénia (1610), Oliva (1627), Pedreguer (1630, 1632), Alcalali (1638), Ondara (1670), etc.

Armas.- El “Repertorio de Blasones de la Comunidad Hispánica”, tomo letras A-CH, página 348, de don Vicente de Cadenas y Vicent, Cronista Rey de Armas contemporáneo, recoge para Bolufer el siguiente escudo de armas: En campo de gules, un castillo, de oro, surmontado de dos estrellas, de plata.