Antiguo apellido, poco frecuente y presente sobre todo en Barcelona, Valencia, Teruel y Castellón, siendo menor su presencia en Girona, Lleida, Tarragona, Huesca, Zaragoza, Vizcaya, Burgos, Madrid, Alicante, etc. También en Francia y en Italia ha habido familias Bertolín desde tiempos antiguos. Ya sea como Bertolí, Bartolí, Bertolín o Bartolín, aparece este apellido desde antiguo en tierras aragonesas y catalanas, desde donde pasaron a la repoblación del antiguo Reino de Valencia. Moll escribe que deriva del nombre personal germánico Berchtwald, con el sufijo “-inus”, o de una derivación hipocorística del nombre bíblico Bartomeu, con aplicación del sufijo -i-. En Valencia levantaron casas los de este apellido en Salzadella (1323), Ademús, La Jana, Vinalesa (1379), Morella (1396), Montesa y Xátiva (1421). En Perpinyà (territorio de la corona catalano-aragonesa) floreció el pintor Bernat Bertolí, en 1265, y en 1321 se documenta al también pintor Jaume Bertolí. Según el censo catalán de 1497 tenían casas los Bertolí / Bartolí en Barcelona, Monistrol de Montserrat, Cadaqués, etc., y en el de 1553, en Barcelona, Tarragona, Sant Cugat del V., Mora (Tarragona), Lanera (Cardona), etc. En Aragón se registra la presencia de familias Bertolín en el censo del año 1497, en especial en la provincia de Teruel. En la ciudad de Zaragoza vivía en el año 1800, Juan Domingo Bertolín, según el censo de aquel año.

Armas.- El “Repertorio de Blasones de la Comunidad Hispánica” recoge para Bertolín: En campo de oro, un árbol, de sinople.