Proviene de España. y el que se escribr Telles es de México. Mucha gente se confunde al escribirlo. hay poca concentración del Apellido en Costa Rica. Los portadores en la historia de este apellido solieron ser altos y con gran haciendas.

Gallego. Una rama pasó a Sevilla.
Escudo de Armas: En campo de oro venticuatro medias lunas de azur puestas en seis grupos de cuatro con las puntas juntas formando como unas flores que se ponen en dos palos.

El apellido Téllez presenta también origen externo a la península propiamente tal. Por una parte se puede considerar portugués, siendo sencillamente Telles.
Otra rama, proviene de una castellanización del alemán Teller (que significa narrador).
Las correspondencias más aceptadas lo hacen pertenencientes a la rama de apellidos sefardíes o judíos españoles, que tal y como en el caso alemán, fueron castellanizadas de forma equivocada, ocupando ya nombres existentes, pero que intencionada u obligadamente les agregaron algún error o sutileza para denotar su procedencia. La vinculación con la rama gallega se debe a la repartición que tuvieron los judíos por españa, así como las zonas a las cuales fueron remivodos, para luego, ser expulsados. (ver mapas por provincia).