Sayago es el nombre de una comarca de España, sus habitantes en su mayoria eran agricultores, y hablaban un dialecto (el sayagues), pero por inclemencias climaticas la comarca se empobrecia y sus habitantes decidieron emigrar hacia America, partieron todos simultaneamente, dejando la comarca practicamente vacia, llevando consigo una maleta y un puñado de esperanza...Pero todos prometieron (para poder encontrarse nuevamente) adoptar como apellido "Sayago".

Yo soy Sayagués,como bien dices es una Comarca de Zamora (España)al suroeste,encajonada entre los ríos Duero y Tormes de unos 38 x 38 kms cuadrados aproximadamente.La población no supera los 90 habitantes, repartidos en 22 municipios. En general la gran mayoría de la población vive actualmente de la ganadería, con muy poca agricultura.
La palabra Sayagués desde el Siglo XVI significa que eres de esa región.También el termino entro en el castellano a partir del teatro de Juan de Encina del Siglo XVI y tiene unas connotaciones negativas como mal hablado(por la "parla sayaguesa" que utilizaba términos muy poco evolucionados del Latín) o rústico.El nombre de dado a esta región proviene de dos teorías todavía no confirmadas:
La primera y más antigua, también la más aceptada es la que proviene de la palabra latina sagatus (vestido de sayo)o sagum (saya,sayo o capote)como se ve en las pinturas de la Ermita de virgen del Castillo en Fariza.
La segunda teoría ha nacido relativamente poco tiempo, surge por la crítica epigrafica de la palabra sagum. La palabra Sayago lleva en centro la sílaba "ya" que no se encuentra en castellano antiguo pero si "ia", que luego si evoluciono hacia "ya", por lo tanto la palabra originaria seria saiago, esta palabra es una abreviatura de Santiago que si aparece en numerosos escritos a partir del siglo XII, también lo avala la historia de las repoblaciones,ordenes religiosas y toponimia.

Escudo de Armas del Apellido Sayago:
En campo de azur, una torre de plata, donjonada y con dos escalas apoyadas en sus almenas.

"San Jacobo", del que deriva "San Iaco" ó "San Yago" y posteriormente "San Tiago" o "Santiago", podría ser el origen de la palabra Sayago, que significaría en este caso "comarca de San yago" o "comarca de Santiago".