Origen: castellano. SALVATIERRA no es lo mismo que SALBATIERRA, el apellido SALVATIERRA proviene de Europa mientras que SALBATIERRA es una deformación del mismo, producto de la imposición conquistadora para que los aborígenes adopten nombres y apellidos cristianos en esa época por parte de los colonizadores, especialmente exigidos por la iglesia católica y por el apadrinamiento de los misioneros sobre estos. Actualmente existen descendientes directos de los escudos en toda Europa, y en América latina. Por lo cual no son iguales.
Este apellido preserva tradición y cultura, ya que estos existen mucho antes de la colonización proviniendo de las épocas medievales, que proviene de Europa con descendientes que llegaron en su mayoría a Latinoamérica desde España.

El apellido 'Salvatierra' proviene de la epoca medieval, cuyo origen data de un hombre que no tenia apellido y su nombre fue olvidado, fue dado a conocer como 'Salvatierra' ya que en un pueblo español se avecinaba un ataque de los llamados 'indios', este hombre reunio toda la gente posible en el pueblo, este ejercito estaba conformado por campesinos, indigentes de la zona y hombres que andaban en la zona, tomaron todas las cosas que tuvieran a la mano(cosas inútiles, y muebles de hogares, barriles, y otras cosas varias de ese momento) hicieron una muralla y defendieron con gran valor el pueblo, la realeza española supo de esta proeza de este hombre y le nombro 'Salvatierra' que significa 'Salvador de la tierra' por haber salvado aquel pueblo de la invasión de los indios. Desde ese momento tuvo su escudo de armas y nombro un pueblo en su honor. Hoy en día existen varios descendientes del apellido 'Salvatierra' que están en Europa y América Latina. El derivado del apellido 'Salvatierra' es el apellido 'Salbatierra' que es una deformación del apellido proveniente del mismo tiempo, por lo tanto los descendientes de este apellido 'Salbatierra' no tienen relación con los descendientes del apellido original 'Salvatierra'.

Linaje procedente del valle de Trasmiera (Santander), desde donde se extendió por Galicia y el resto de la península.

De azur, cinco fajas de plata.

Los de Galicia traen: Ecudo cortado, 1º de oro, un creciente ranversado de gules; y 2º de gules, cinco estrellas de seis puntas de oro puestas en sotuer.

Otros traen: Escudo cuartelado, 1º y 4º de gules, un castillo de oro aclarado de azur; y 2º y 3º de plata, una cruz floreteada de gules,

El apellido este es de origen español.

Salbatierra o Salvatierra tienen igual origen y significado se remonta a la epoca de la conquistas con la llegada del imperio de Castilla a America, este apellido es de Maya. Muy utilizado en la actualidad por descendientes de la comunidad Aborigen principalmente por los descendientes de la reserva coya sur de Bolibia, Norte Argentino-Chileno.
Es un apellido muy distintivo y representante de la comunidad indigena que data desde muy remotos tiempos hasta la actualidad.
Ceferino Salbatierra Nuguya.