Carreras, segun tengo entendido proviene de un reino o condado del norte de Italia que se formo al desmembrarse el imperio Romano. Este estaria ubicado actualmente en el pais (Italia) y con el nombre de CARRARA, famosa la region por sus marmoles y sobretodo porque el David de Miguel Angel esta esculpio con piedra de dicho nombre.
Mi creencia es que proviene de:
CA = Casa
RRER= Rey
AS= Es
Asín tengo entendido de que la terminacion en AS o ES se daba si el recien nacido era niño o niña.

Este nombre seria de orgen catalan ya que estudios linguisticos vienen a decir que estos llamaban TRESESERRAS a un conjunto de castillos de tipo defensivo o al que era poseedor de varios castillos.
Se comenta que el nombre probiene de "SERRA" , como referencia a sistema montañosos, "CASTEL " refiriendose en el sentido de Montaña, hecho de piedra.
(Tener en cuenta que las primeras fortificaciones defensivas eran realizadas en madera)

Indicar tambien que en la zona del norte de Italia se hablan dialectos no localizados que se asemejan mucho al citado idioma de "Catalan" que tiene su base en el Mediterraneo Occidental. (Mallorca-Valencia-Catalunya y en una amplia extension del sur de francia denominada Catalunya Nord)

Otra denominacion que tengo escuchada es que el apellido proviene de una ciudad alemana de nombre "Karslrue" libremente traducida al castellano por mi como Rey Carlos. Este nombre tambien se encuentra en la Republica Txeca.
Un comentario que relizo un chica rusa es que en su pais el primer apellido es el del padre y el segundo apellido el nombre del padre. Asín la traduccion del ruso al castellano del apellido seria.
Hijo del rey Carlos
Y como mi segundo apellido es Miguel en ruso le hizo mucha gracia

CARRERAS ORIGEN Y SIGNIFICADO El apellido Carreras es muy antiguo y procede de la zona catalana. Según Fernando González-Doria en su "Diccionario heráldico y nobiliario de los reinos de España", el apellido tuvo su primitiva casa solar en Olesa de Montserrat, partido judicial de Terrassa (Barcelona). Una rama pasó a las Baleares. APELLIDOS DERIVADOS Cabe señalar que la forma Carrera tiene una evolución histórica distinta y no coinciden en escudo de armas. Se consideran dos apellidos distintos. LINAJE E HISTORIA Ya hemos indicado que el linaje primitivo estuvo en la población de Olesa de Montserrat. Después pasó a la población de Tárrega, en el partido judicial de Cervera (Lérida) y posteriormente pasó a Barcelona, Tarragona y Menorca. La primitiva casa solar de Olesa se llamó Manso de Carreras del Portal, pero populamente se conocía con otros nombres: Carreras de Olesa y Carreras del Portal. Según documentos esta casa existía ya en el año 1201 y sus caballeros tuvieron tratamiento de "honorable", como lo acredita la donación que hizo el honorable Pedro Carreras a favor de su hijo Bernardo. Este personaje fue capellán y notario público de la población de Montserrat. En 1578 el honorable Salvador Carreras del Portal fue notario público de Esparraguera. En la villa de Muro, en las isla de Menorca, se creó una línia de Carreras, a la que perteneció Simón Carreras, que en el año 1285 fue uno de los diputados de la señalada villa por prestar juramento y homenaje al rey Alfonso III de Aragón. Jaume Carreras fue el encargado de dirigir la fortificaciones de la isla cuando en el año 1408 se temía una invasión de los musulmanes. Luís Carreras, natural de la villa de Muro, era consejero de Mallorca en el año 1474. El padre Melchor Carreras, trinitario, fue barón doctísimo y provincial de Aragón. Murió en Zaragoza en el año 1.600. Lorenzo Carreras fue arcediano de la catedral de Mallorca y murió en el año 1667. Su sobrino Pere Carreras, fue también arcediano de la misma catedral y murió en el año 1680. ARMAS Las armas principales del apellido, según detalla Fernando González-Doria, son: En campo de azur, un caballo de plata, corriendo, surmontado de cinco estrellas del mismo metal puestas en sotuer. Los de Baleares traen escudo cortado: 1º, en campo de gules, un caballo corriendo, de plata, y 2º, en campo de oro, un ramo de tres rosas de gules, con las hojas de sinople. PERSONAJES CARRERAS DESTACADOS EN LA HISTORIA -Lluís Carreras i Aragó, oftalmólogo y profesor del Instituto Médico de Barcelona. -Joaquim Carreras i Artau, filósofo e historiador de la filosofía nacido en Gerona en 1894. -Tomàs Carreras i Artau, filósofo, abogado y etnólogo nacido en Gerona en 1879. -Josep Rafael Carreras i Bulbena, musicólogo, historiador, filólogo y compositor. -Joan Carreras i Dagas, profesor de música, compositor y bibliógrafo. -Lluís Carreras i Lastortras, periodista y político. TOPONIMIA Encontramos topónimos Carreras en diferentes tierras de habla hispana, tanto en España como en diferentes paises de América Latina. En Catalunya hay numerosas masías o casas solariegas que llevan el nombre de Can Carreras. Destacamos las existentes en: Montboló, Serinyà, Olesa de Montserrat, Pierola, Vilacolum, Almoster y Rubí. EL APELLIDO HOY El apellido Carreras es uno de los más abundantes de la geografía española, encontrándose regularmente repartido por todas las regiones de España. Cabe destacar que el apellido enraizó desde lejanos tiempos en tierras de América Latina, y en la actualidad se encuentra ámpliamente representado en el Nuevo Continente. En lo referente a tierras catalanas, el apellido es especialmente abundante en las ciudades de la gran área metropolitana de Barcelona. Sólamente en la Ciudad Condal, y según datos registrales, encontramos a más de 700 familias que se apellidan Carreras.

Linaje catalán, de la villa de Olesa de Montserrat, en el partido judicial de Tarrasa (Barcelona).

Una rama pasó a las Baleares. Por armas trae: De azur, un caballo corriendo de plata, surmontado de cinco estrellas del mismo metal puestas en sotuer.

Los de Baleares traen: Escudo cortado, 1º de gules, un caballo corriendo de plata; y 2º de oro, un ramo de tres rosas de gules talladas y foliadas de sinople.