Segundo o escritor inglês Anthony Burgess (de Laranja Mecânica) que investigou a origem lingüística de seu sobrenome(apellido en español)e descobriu que tanto burgess quanto Borges vinham da mesma raiz: a palabra anglo-saxã "burg".

Apellido Borges: Según el escritor Anthony Burgess (de Naranja mecánica) que investigó el origen lingüístico de su apellido y descubrió que tanto Burgess como Borges vienen de la misma raíz, la palabra anglo sajona “Burg” significa fortaleza y es de ahí de donde se originaron las palabras burgo y burguesía.

De Lérida (Cataluña).

Trae escudo cortado, 1º de oro, un buey de gules paciendo de una mata de sinople; y 2º de oro, otra mata de boj de sinople. Bordura cosida de oro con ocho matas de boj de sinople.

Origen del apellido Borges

De Lérida (Cataluña).

Escudo de Armas del Apellido Borges
Escudo cortado, 1º de oro, un buey de gules paciendo de una mata de sinople; y 2º de oro, otra mata de boj de sinople. Bordura cosida de oro con ocho matas de boj de sinople.