Antiguo apellido aragonés (aunque de origen catalán) que goza de escasa difusión y que hallamos repartido por España, si bien se registra sobre todo en Aragón, Catalunya, Pais Valencià, Murcia y Andalucía. Coinciden los filólogos consultados en afirmar que Barberán es una variante de escritura castellanizada y nacida en Aragón del muy antiguo apellido catalán Barberà, procedente del topónimo Barberà, nombre de poblaciones como Barberà del Vallès (Barcelona) y Barberà de la Conca (Tarragona), cuyo étimo es el latín Barbarianum, derivado del nombre personal latino Barbarius. Los datos más antiguos sobre este apellido aparecen recogidos en el censo aragonés del año 1495, según el cual había familias así apellidadas con casas en las poblaciones de La Fresneda (merindad de Alcañiz), Tarazona y Agón (merindad de Tarazona). En Catalunya, en los censos realizados entre los siglos XIV y XVI se repite el nombre de mujer Barberana, con el sentido de “originaria de Barberà” o “viuda d´en Barberà. Documentado en el siglo XV, consta Antonio Barberán, historiador que fue maestro de Teología, canónigo de la Seo d´Urgell y prior. En Aragón, Fco. Barberán, natural de Camarillas (Teruel), vio reconocida su nobleza, en 1800, por la Real Audiencia de Aragón. Vecino de Rubielos (Teruel) e Infanzón era, en 1817, Joaquín Barberán.

Armas.- Partido: 1º. en azur, un león de oro, alterado, y 2º. en oro, un león, de sable.