Significa virgen de Najera(la Rioja).

Los mapuches le llamaban naiara a la mujer mas linda de la tribu.

Naiar es, "Lugar entre peñas"

Es de origen indigena y significa princesa de la luna

Naiara es un vocablo vasconizado desde la palabra NAJERA, la cual es de raiz arabe, habiendo fundado esta cultura la ciudad de Naxara, mucho ante de la invasion del año 711.
Aparece NAIARA en documnetos altomediavales y significa la ciudad preferida o la causa preferida, esta escrita en una moneda llamada la Imperator , que acuño Sancho el Mayor en la ciudad de su corte.Con buen criterio se da ese bonito nombre a muchas mujeres, que la articulan con la Virgen titular de Najera, Una imagen del siglo XI, Quizas, la mas antigua de España, arqueologicamente hablanddo. O al menos entre las tres mas antiguas de las SESENTAYCUATRO MIL imagenes que hay en nuestro pais. Las otras dos que rivalizan en antiguedad con la de Najera, son la de PANZANO la de Iguacel que estan en Huesca. JAIME ALBELDA. desde NAJERA