Es cierto que el origen del nombre está en Nájera(La Rioja), pues es la virgen de este bonito pueblo; pero es un nombre vasco, pues debemos remontarnos en dicho origen a cuando Nájera era capital del Reino de Navarra, en la Edad Media; además, es un nombre con una grafía claramente eusquérica(vasca), pues si bien es cierto que cada cual escribe su nombre como quiere, la forma correcta es Naiara(aunque en Nájera escriben Nayara)

Naiara tambien significa "niña joven".

Es de origen arabe y significa "la iluminada"

Es un nombre Español de Najera localidad antigua de
España


Es un nombre vasco significa: advocación Mariana

Hay diferentes versiones para el significado de este nombre. Una de las procedencias es de Nájera, ya que era así como la llamaban los vascos de la época. La otra procedencia es vasco-francesa (En euskadi se llama "iparralde"), dícese de la palabra utilizada por los navegantes para decir "bogar hacia las olas". En la zona de Gipuzkoa lo escriben Nahiara, con "H" intercalada, que quiere decir deseo o placer, en euskera.