Iraia y untza son dos nombres de planta de la misma familia en vasco.

Iraia procede de otro nombre usado en la toponimia Navarra, que es Iraldia, el cual significa zona de juncos, o lo que es lo mismo, juncal. Es concretamente en Oko donde aparece el término Iraia en vez de Iraldia. Son términos que fueron cambiando en el siglo XVI, del área Ancin-Mendilibarri, recogidos en Toponimia de Navarra (Trabajos Catastrales, tomo XXIV).
Hay una dirección de internet donde se recoge un trabajo recopilatorio al respecto, y es en la página 21 donde aparece Iraia. En resumen, es nombre vasco y significa Juncal.

Kon Iraya era el dios del campo en la mitología inca, a quien se le veneraban los atributos de creador y dios sol. Era el creador y señor de todas las cosas vivientes. Kon Iraya (o Cun Iraya, Qon iraya) significa calor solar, el que tiene calor solar, luminoso, resplandeciente.

"Ira" en euskera significa "helecho", de ahí nombres como iratze (el sufijo -tze indica "abundancia de", con lo que iratze podría traducirse como helechal).
El sufijo -ia añadido a otra palabra suele indicar "lugar de" ,"región de", "país de", y se suele usar para formar topónimos (Románia,Portugalia, Liberia...). Iraia podría significar "lugar de helechos".

También en Nueva Zelanda hay una ciudad llamada Iraia