Araya es un nombre femenino y en lo que respecta al territorio español, del total de personas que portan este nombre según "ine 2020", un 30% se localiza en Canarias, es un nombre que comienza a emerger ya que lo portan jóvenes con una media de edad de 17 años. Este nombre tiene bastante parecido con Aray o Arai, nombre canario. Araya en España lo portan 871 personas como primer apellido de los cuales en Canarias se localiza el 25%, seguido con importancia Barcelona y Madrid.
Como dato Curioso; con el nombre de Araya nos podríamos referir; 1. un apellido, 2. localidad española situada en el municipio de Candelaria, Tenerife, 3. despoblado español situado en el municipio de Brozas, Cáceres, 4. pedanía española situado en el municipio de L'Alcora, Castellón, 5. concejo español situado en el municipio de Aspárrena, Álava, 6. localidad libanesa situada en el distrito de Baabda, 7. película venezolana de la directora Margot Benacerraf, producida en 1959, 8. localidad venezolana situada en el municipio de Cruz Salmerón Acosta, 9. península venezolana situada en el estado de Sucre, 10. castillo venezolano situado en el municipio de Araya. (Chevi)

Este apellido proviene del pueblo Arrayen,que existio en el siglo XV en Cuzco, Perú.

El origen de el apellido Araya proviene de Euskadi(el País Vasco), de el idioma mas antiguo de Europa, el “euskera”. Araya proviene de la palabra Arralla, escrito con “RR” y “LL” porque el euskera no tiene “Y”, que significa pez pequeño.

Araya proviene de la época de los Mayas y quiere decir "la que perdura en el tiempo".

La capacidad humana para emitir sonidos es limitada y,consiguientemente,aparecen fonetizaciones iguales en distintos idiomas.Son simples coincidencias fonéticas o casualidades siempre y cuando conserven significados diferentes porque,si esto último no fuera así,deberíamos asignarles igual identidad(sería la misma palabra con igual significado en dos idiomas diferentes) y,entonces,deberíamos explorar otros caminos.En lo referente a su etimología vasca,el origen se encuentra en la voz ARAI/ARA(Tierra,Campo) presente en Araba,Aralar,Araia,Araika,Araitz,Araotz,Aratz,Aratzuri,Arama,Arakama y también en ARAN(Valle,Vega)y sus emparentados:Arana,Arandon,Arano,Arañotz. Todos ellos comparten,en cada caso, valores comunes de: nombre propio (masculinos,femeninos,de localidades, de comarcas,de montes) y de apellido (patronímicos,aquellos portantes de la marca "otz/-oz").Se le puede suponer una derivación desde una primigenia *ARAIN que,como sucedió en algunos dialectos con Zain-Zai(Proteger,Cuidar)/ Arrain-Arrai(Pez,Pescado),perdió la última consonante en algunos casos.