En muchas ocasiones los topónimos nos llegan con pérdidas consonánticas o vocálicas,mutaciones diversas,síncopas y contracciones que abren un abanico de opiniones interpretativas.En el caso de ARAMENDIA y de su variante ARAMENDI podríamos pensar que desde una forma anterior GARAMENDI(Monte de Helechos),deviniente de GARA/GARO(Helecho)+ MENDI(Monte),se hubiera producido la transformación por pérdida de la consonante inicial "g".De este fenómeno existe constancia documental y,en mi opinión, sería más acertado establecer aquí su origen etimológico.
Otra variante de GARAMENDI sería GARMENDIA pero,en esta ocasión,se gestaría a partir de la pérdida de la vocal interconsonántica "a".
Así pues,resumiendo,podríamos establecer la secuencia GARAMENDI(A)/ARAMENDI(A) llegando a mostrarse como ARMENTI(A).

Origen: Navarro. De Sesna en el partido judicial de Estella.

Escudo de Armas: En campo de oro una cruz floreteada de gules. Cortado de azur con un sol de oro cantonado de cuatro estrellas también de oro.
Los de Guipuzcoa y Vizcaya: En campo de plata una cruz llana de gules cargada en el centro de un sol de oro y cantonada de cuatro estrellas de azur.

Origen del apellido: Navarro, de Sesna, en el partido judicial de Estella.


Escudo de Armas del Apellido Aramendia:
En campo de oro una cruz floreteada de gules. Cortado de azur con un sol de oro cantonado de cuatro estrellas también de oro. Los de Guipuzcoa y Vizcaya: En campo de plata una cruz llana de gules cargada en el centro de un sol de oro y cantonada de cuatro estrellas de azur.