Significa "canto del lago"; utilizado en ambos sexos. tarasco de origen, en mujer significa "media luna".
La traslación al español lleva dos partes que ahora son iguales: "Yunuén" y "Yun nuén" utilizados en la actualidad sin distinción alguna como "Yunuén". La historia según se conoce dice que era un/a monarca tarasca/purepecha que vivía en el lago de Patzcuaro y ahora existe una isla llamada "Yunuén" en su nombre, por otro lado se menciona que tenía una hija llamada Yuripititzy que significa "canto de la pradera".
Si tienes otro escudo de armas de Yunuen. Puedes enviarlo y verificaremos cual es el más antiguo y real y lo mostraremos en la web. Recuerda que esta imagen la verificaremos y no será añadida si no es un escudo válido.
La leyenda habla de una hermosa princesa llamada Hapunda que solía habitar la isla. Un día la princesa se entera por medio de sus hermanos que la quieren secuestrar y llevar a casar con el monarca de un pueblo guerrero. La princesa desconsolada busca ayuda en el lago, quien, según la leyenda, la amaba y no podía estar sin ella. Finalmente creen encontrar otra solución; el lago le propone a Hapunda saltar en el centro de él y que así nunca se separarán. Hapunda accede y al caer la noche se sumergió en el centro del lago y salió de nuevo convertida en una garza. Así, según la creencia, cuando dejen de haber garzas en el Lago, éste estará tan triste por perder a su amada, que se secará,La princesa más hermosa nacida en la región purépecha era hija de uno de los más poderosos caciques de esos señoríos. Descendiente de un rey sólo podía aspirar a enamorarse del hombre que guardara arrojo y valentía en su corazón