THE Hungarian family name Vastag is classified as being of nickname origin. Surname which are derived from a nickname are said to constitute one of the widest and most varied classes of family names. This particular category encompasses many different types of origin. The most obvious are those names which are based on a Physical characteristic or personal attribute of the initial bearer. In this particular instance, the surname vastag was based upon the Hungarian word 'vastag', which may be translated as 'thick' and which has a number of connotations. In the first place, the nickname vastag may have referred to a stout or portly individual. Alternatively, the sobriquet may have signified a person who was regarded as “thick-skinned', one who was impervious to offense or insult. Variants of the surname vastag include vastagh. One of the earliest references to this name or to a variant is a record of one Stephanus Vastag, son of stephanus vastag and Anna Sallay, who was baptized on 20 august 1781 in the Hungarian county of heves. However, research is of course ongoing and this name may have been documented even earlier than the date indicated above.
Hungary became a Christian kingdom in the late tenth century and the use of hereditary family names among the Hungarians appears to have begun as early as the thirteenth century. Further references to this surname include an entry dated 7 April 1809, regarding the christening of Georgius Vastag, son of Josephus Vastag and Anna Barkotzi. Janos vastag was married to Erzsebet Szabo on 12 may 1851.
El apellido vastag hungaro se clasifica como de origen apodo. Apellido que se derivan de un apodo se dice que constituyen una de las clases mas amplias y variadas de los nombres de la familia. Esta categoria particular abarca muchos tipos diferentes de origen. El mas evidente son aquellos nombres que se basan en una caracteristica fisica o atributo personal del portador inicial. En esta instancia particular, el apellido vastag se basa en la palabra hungara 'Vastag', que puede ser traducido como 'gruesa' y que tiene una serie de connotaciones. En primer lugar, el apodo vastag puede haberse referido a un individuo corpulento y rollizo. Alternativamente, el apodo pudo haber significado una persona que fue considerado como 'piel gruesa', quien era inmune a la ofensa o insulto. Variantes del apellido vastag incluyen Vastagh. Una de las primeras referencias a este nombre o con una variante es un registro de un vastag Stephanus, hijo de Stephanus Vastag Sallay y Anna, que fue bautizado el 20 agosto 1781 en el condado de Heves Hurgarian. Sin embargo, la investigacion esta en curso y, por supuesto, este nombre puede haber sido documentados, incluso antes de la fecha arriba indicada.
Hungria se convirtio en un reino cristiano de finales del siglo X y el uso de los apellidos hereditarios entre los hungaros parece haber comenzado tan temprano como el siglo XIII. Otras referencias a este apellido incluyen una entrada de fecha 7 de abril de 1809, en relacion con el bautizo de Georgius Vastag, hijo de Flavio Josefo y Vastag Barkotzi Anna. Janos vastag estaba casado con Erzsebet Szabo, el 12 de mayo de 1851.
|