Toponimo y apellido vasco registrado en el nomenclator onomastico de Euskaltzaindia(Academia de la Lengua Vasca).
Como toponimo identifica a un municipio del Valle de Esteribar,en Nafarroa(Euskalherria,Pais Vasco,Basque Country),cuyo origen se fundamentaria en la propiedad de un area de establecimiento o cultivo(fundus,villa,heredad,casa) privativa de algun individuo con nombre propio o apelativo asociado a *URDANO,URDAN(Cerdo,Puerco,Porquero,Porquerizo) .
Como patronimico,expresaria la relacion de descendencia desde ese etimo.
La marca genitival latina '-onis',tambien algunos investigadores fijan su atencion en '-ici', fundamenta esas dos interpretaciones siendo verificada su perduracion temporal en los sufijos vascos '-oitz','otz','oz','itz','iz'.
URDANIZ es la forma castellana de la vasca URDAITZ/URDANITZ que,tambien,se cita como URDEITZ en localidades circunvecinas.
Es casi seguro que la doble interpretacion de la particula genitival latina '-onis',o en su caso '-ici',es el fundamento del locativo y del patronimico.

Deseo hacer constar que, conforme a la descripción de las armas de Urdániz contenida en el Libro de Armería del Reyno de Navarra, los cuatro billetes a que se hace referencia no son de sable con aspas de plata, sino de gules con aspas de oro. El resto de la descripción es correcta.

Navarro. Es uno de los apellidos más antiguos de la Península Ibérica.
Caballeros de este linaje tuvieron su primitiva casa solariega en el lugar de Urdaniz (cuyo nombre tomó), del Ayuntamiento de Esteribar, partido judicial de Aois, en la provincia de Navarra.Con posterioridad se expandió por el resto de España.

Escudo de Armas: En campo de plata, con una cruz de negro, trebolada y dentellada con las puntas de los dientes vueltas al exterior. En cada cantón dos lobos de negro y al par de cada uno de los cuatro brazos de la cruz, un billete de negro, cargado de un aspa de plata.