Variante fonetica del hidronimo (nombre de rios) y apellido vasco UBEGI. Con esta voz,se identifica al lugar donde brotan aguas(manantiales o nacimiento de rios),explicado en el residual U-deviniente de UR/UG/UH(Agua)- con sufijacion de BEGI(Ojo) y evolucionando desde URBEGI > UBEGI > UPEGI.

De Origen Vasco

En la lengua vasca EGUI significa "casa o sitio"

UPEGUI podría tener su origen en el sustantivo vasco URBEGI que,perdiendo la "R", fue derivando fonéticamente hacia UBEGI para manifestarse posteriormente,también, con la variante UPEGI.En la etimología de URBEGI se aprecia claramente la raíz UR(Agua)acompañada del sustantivo BEGI(Ojo,Hoquedad,Brote) para expresar el concepto de "Manantial" o,más exactamente,el lugar de "Nacimiento del Manantial". Esta asociación con las corrientes fluviales y el agua se fortalece al tener constancia de que el nombre de uno de los ríos que discurren por la localidad de ELGETA es el de UBEGI.La voz UPEGI no aparece registrada como apellido en el nomenclátor onomástico de Euskaltzaindia(Academia de la Lengua Vasca) aunque sí la de UBEGI.