SBERNA


Origen 1: Italo Francés (Sustrato CELTA).


- De la base Celta Vern, Fr.Prov. Verne, Irl. Gwern, Ing. Alder Tree, It. Verna (Ontano) o talvez de Berula/Berle. Se trata de una planta u árbol de la zona central de Europa, el origen de la palabra es pre-Romano (Galo) entre el sur de Francia y Noroeste Italiano.


Origen 2


Sajón - Scandinavo


Derivaría de "Osbern" (ASBIORN), Sberne, esbern, osberno, de origen Germano-normando (Vikingo) "Dinamarca, Suecia y Noruega", ya que Sicilia estuvo casi cuatro siglos bajo la dominación Normanda. Reino de Sicilia.* Es caso probado que podría haber entrado a Sicilia y Naples (Actual Nápoles) con la llegada de los Normandos (Pueblos Germanos del norte) o con la llegada del Sacro Imperio Romano Germánico- (Hohenstaufen, varios nombres precedentes a este pueden encontrarse latinizados en varios escritos de la época como Johannes Asberno, Iohannes Asberna, Andreas Asberno, de los cuales derivarían actuales como Sberna, Sberno y Sberni. Asberna/e derivan de Ashbern, con el significado de árbol de fresno o habitante de una zona donde abundan esos árboles (ash tree), teniendo en cuenta que en Sicilia y Calabria Sberna significa "ontano" (aliso u otra especie de planta) esta hipótesis sería mas factible, remontándose su origen al viejo idioma Inglés (Germano o Nórdico).

Apellido de origen normando o anglosajón, introducido en Sicilia y el sur de Italia entre los siglos XI y XII. Hay registros tardo latinos en los que aparece como Asberna, Asbernus, Osberno, Osbernus. Sberna, Sberno,aá Sberni y Colasberna provienen del mismo origen. A su Vez, en el dialecto siciliano significa "Ontano" (Aliso). Deriva de Osbern, que a su vez proviene del nórdico vikingoa As Biorn o As Bkjorn (oso Dios).
En inglaterra está registrado en el libro medieval Domesday Book como Sberne, Sbernus, Osbernus, Osberni, Osbern, Osborn, entre otros.

Dizionario onomástico della Sicilia (Girolamo Caracausi, 2004)

Es un apellido derivado de S
bernia, su origen es árabe. Era un manto o capa.

SBERNA-SBERNIA-BERNIA son apellidos modificados en Italia y España, son moriscos (Arabes)del siglo XVI.