SARALEGUI,escrito SARALEGI en euskera,es un topónimo vasco que también está considerado como apellido,según el nomenclátor onomástico de Euskaltzaindia (Academia de la Lengua Vasca). Su etimología deviene del sustantivo SARALE (Heno,Hierba seca,Forraje para el ganado,Paja)pero la sufijación ofrece diferentes y posibles criterior interpretativos.Una de ellas,tendría como opción al sustantivo TEGI, con significado de "Cuadra,Establo,Lugar de almacenamiento,Almacén,Depósito", aceptando la caída de la oclusiva "T"(SARALETEGI-SARALEEGI) y posterior fusión en una sola "E" de las dos vocales contiguas(SARALEGI).En este caso su signicaría "Pajar" o "Henal". Otro de de los supuestos apuntaría hacia "(H)EGI" (Ladera) concluyendo en "Ladera del Heno,del Forraje etc..). La tercera,sería a partir de "EGI", con sentido general de "Lugar de",que aportaría el concepto "Lugar poblado de heno o Henar".
|