Procede del latín RETRUCULU, con el significado de tardío. Se aplica a frutos o a animales que nacen fuera del tiempo esperado. También, por extensión, a un hijo nacido tarde en la familia. Por su evolución fonética, solo puede haberse desarrollado en la Castilla oriental y la Rioja. Hay variantes en otros dialetos, redruello, redrojo, etc.