Dudo que ese sea el origen verdadero del apellido Polaco, por las siguientes razones
a) Por que los emigrados de Polonia querrian cambiarse el apellido por el del gentilicio de su pais? si eso fuera una practica comun veriamos muchisimas personas de apellido "Mexicano" en los EU o Chino, Japones, Ruso, etc.
b) Suponiendo que ese fuera el caso, por que se cambiarian el apellido a Polaco y no a Polish que seria el gentilicio de Polonia en ingles, porque ponerse Polaco que es el gentilicio en español en un pais de habla inlglesa?
Conozco mucha gente con apellidos de paises o gentilicios en Mexico como España, Austria, etc y la idea comun es ligarlos inmediatamente a su significado, pero supongo que tiene otro transfondo.
En fin solo es mi opinion.
|