Apellido vasco registrado en el nomenclátor onomastico de Euskaltzaindia(Academia de la Lengua Vasca). Su etimología presenta algunas dudas interpretativas conforme a puntos de vista muy diferentes según el punto de partida referencial.El quid de la cuestión radica en la definición exacta de HORMA/ORMA porque el segundo segmento,ETXEA(Casa),se comprende sin cortapisas.
Algunos investigadores lo enfocan desde HORMA/ORMA(Pared,Muro,Tabique),dejando al margen otro significado,'Hielo',para traducirlo como 'Casa de Paredes o Casa Tabicada'.

Si contemplamos la historia,veremos que la construcción primigenia mas estable y común se fundamentaba en la madera y que,en contraposición,aquellas que se fueran levantando con elementos petreos-mas caros y difíciles de conseguir o construir- se posicionaban en una categoría superior.

Otros,centran su atención en la equiparacion de 'hielo' con 'pared,muro' tan conocidas en lexemas como 'Pared de Hielo' o 'Muro de Hielo',dando salida hacia 'Casa(ubicada cerca o junto) a (la pared de) Hielo'.
Finalmente,tenemos el toponimo mayor ORMAIZTEGI- documentando en épocas anteriores como FORMAIÇTEGUI- que identifica a ese municipio guipuzcoano y que viene a comprenderse como 'Casa o Lugar de Formaiz'. La desinencia céltica TEGI(Casa,Almacen,Lugar de),en composición toponimica,es sinónimo de ETXE(Casa),extremo suficientemente verificado.Por otra parte,la derivación desde un latino FORMA hacia un vasco HORMA/ORMA no ofrecería repulsión alguna,existiendo precedentes como FORNITURE =HORNITU(Abastecer,Aprovisionar,Preparar,Disponer).

En este sentido,si lo devinieramos desde un antroponimo,no seria desechable asociar ORMAETXEA con un anterior FORMAETXEA,haciendo referencia al propietario.

Me apellido Ormaechea, según mi padre procede de una pequeña población en Navarra llamada Oretxa(Oreja, en castellano)Y su significado podría ser "casa fría" o "casa de pared fría".

Origen: Vasco. De Vizcaya.

Escudo de Armas: Escudo partido: 1º de azur con cinco estrellas de oro puestas en sotuer. 2º dee plata con un árbol de sinople y un lobo de sable pasante al pie del tronco.