Toponimo y apellido vasco registrado en el nomenclátor onomastico de Euskaltzaindia(Academia de la Lengua Vasca).

Como toponimo identifica al municipio del mismo nombre,en Nafarroa(Euskalherria,Basque Country).

Su etimología podría estar relacionada con el antroponimo ORISO y el sufijo '-ain' que expresa 'propiedad'.En este sentido,se interpretaría como 'Villa,Casa,Granja,Heredad de Oriso',sin embargo,este nombre propio no se encuentra identificado por lo que no se le puede asignar un valor mas alla de 'probable interpretación'.

Según otra hipótesis,tampoco confirmada,estaríamos ante la raíz pre-indoeuropea ORI con significado de 'Monte' que con la sufijacion de '-so' como diminutivo,se concretaría en 'Montecillo,Cerro,Otero,Altozano'. Se trataría de una raíz sustituida mucho mas tarde por MENDI(Monte),en la toponomia general,y cuyo significado original también fue arrumbado por esta.Asi,desposeída de el,quedaría como nombre pero esta perdida,a su vez,fue suplida con la partícula GAIN/GAÑA(Alto,Altozano,Cerro) para su correcta interpretación.El resultado de este intrincado razonamiento seria una tautologia que suele suceder cuando una segunda lengua llega a un lugar y vuelve a reinterpretar el toponimo tomando como nombre simple el identificativo de aquel sitio. Según esta hipótesis,lo interpretaríamos como 'Alto del Montecillo'.