Origen del apellido Olabarri:
Vascongado. De Dima, en el partido judicial de Durango (Vizcaya).

Escudo de Armas del Apellido Olabarri:
De plata, un arbol de sinople frutado de oro, y un perro de sable manchado de oro, atado al tronco con una cadena de azur. Bordura de gules con ocho aspas de oro.

Significado de los elementos:
OLA-:leku, lugar
OLA-:etxola, cabaña
OLA-:burdinola, ferreria
-BARRI:barri (berri), nuevo
Por lo tanto el significado del apellido Olabarri es (leku izena) nombre de lugar.
Su origen se encuentra en Bizkaia, más concretamente en la localidad de Dima alla por el año 1789.

Topónimo y apellido vasco registrado en el nomenclátor onomástico de Euskaltzaindia(Academia de la Lengua Vasca). Su etimología deviene de OL(H)A /OLA(Cabana,Choza) con sufijacion del adjetivo BARRI/BERRI(Nuevo,Nueva).
OL(H)A/ OLA podría entenderse como 'Ferreria' o 'Lugar destinado a la actividad metalúrgica' cuando,partiendo de la definición anterior,esa edificacion haya sido utilizada para aquel fin industrial.

OLA,con el sentido de 'Lugar de' o 'Lugar de Almacenamiento de', se utiliza siempre postpuesto - no es el caso de Olabarri- a sustantivos relacionados con la botánica (PAGOLA=lugar de Hayas,Hayedo),la zoologia (ARTOLA= Lugar de Ovejas,Corral/Aprisco de Ovejas),la geología (ARRIOLA= Lugar de Piedras,Pedregal) y a antroponimos (MANTEROLA=Casa o Cabana de Mantero).En algunos casos puede ser equivalente a la desinencia abundancial '-tza',como en EGURTZA =EGURROLA,para identificar a un paraje montañoso de propiedad comunal y destinado a la obtención de madera y lena por parte del vecindario.

Asi mismo,dependiendo del contexto,puede aceptar otros valores,como por ejemplo 'Palpito,Latido,Pulso,Pulsacion',pero con carácter independiente,es decir,sin prefijacion o sufijacion (Bihotzeko ola = El latido del corazón).