La persona que hace la aseveración de que el apellido "Merlano" es de origen Alemán, NO! Tiene la menor idea de que es lo que está ablando.
El bocablo "Merlan" es un sustantivo Frances para designar un "pez" muy popular en toda Europa, en Italia, Merlano, y en Norte America y paises Anglo-Sajones se conoce como "White Fish". Su nombre científico es:
"Merlangius merlangus merlangus", que denota el apellido "Merlano".
Este apellido es muy antiguo, se comenzo a usar en su forma original en el año 193 A.C en la época del Imperio Romano su forma original fue "Merula" y sufrio varios accidentes ortográficos y tropismos fonéticos al pasar por diferentes épocas hitóricas en Italia debido al choque de culturas del Latín Clásico al Italiano primitivo del año 1100 llamado también (Latín Vulgar). Creo que esto es todo por ahora, ojalá no hayan más pseudos "geneólogos" que escriban tanta inesactitudes. Llevo más de 10 años investigando este apellido que es también el mio, por toda Europa.

El apellido Merlano es de Alemania y en este país se le llamaba Merlan unos hermanos hace muchos años llegaron a la costa caribe de Colombia se radicaron ahí y luego le agregaron la “o” es decir Merlano. Solo lo he oído mencionar en la costa a pesar de que hace años llegaron esos hermanos a la costa colombiana