En este caso,MENDIOLA,encaja perfectamente con 'Choza,Cabana,Chabola' y 'Ferreria',dejando la significación genérica 'Lugar de' para otras ocasiones,como LIZARROLA(Fresneda) GISASOLA(Retamal) PAGOLA(Hayedo) etc..
La existencia de vocablos específicos con significado de 'Ferrería',como FERROLA o (B)URDINOLA, no resta validez a MENDIOLA para que equivalga a 'Ferreria del Monte' en aquellas ocasiones en que,en la citada choza,se hayan desarrollado actividades relacionadas con las manufacturas del hierro. En otras,donde no consten estos fines,puede ser interpretado como 'Cabana o Choza del Monte',sin mas.

Se trata de un topónimo vasco que,además,está registrado como apellido dentro del nomenclátor onomástico de Euskaltzaindia (Academia de la Lengua Vasca).Su etimología nos presenta diversas posibilidades interpretativas pero en las que MENDI(Monte,Montaña)conservaría siempre idéntico valor. OLA,sin embargo,puede entenderse como sufijo locativo con sentido de "lugar de" genérico; en este caso,se traduciría por: Lugar Montañoso o Montuoso. Otra posibilidad nos llevaría a considerarlo como sustantivo con valor de "Cabaña,Choza,Chozna,Barraca,Habitación" que implicaría su traducción como :Choza del Monte. También ha existido,de hecho existe todavía,la tendencia de asociar directamente a OLA con FERRERÍA/FÄBRICA ,siendo este y todos los demás derivados del primigenio "lugar de", por la intensa actividad metalúrgica en inmediatos tiempos pasados al actual en Euskalherria(País Vasco,Basque Country) que ha conseguido una preeminencia sobre los anteriores empujándolos hacia el olvido en la memoria colectiva. MENDIOLA,también podría ser "Ferrería del Monte" en una interpretación laxa pero sin apoyatura contextual no sería aconsejable admitirlo porque,el euskera,ya tiene desarrollado otro vocablo específico para estos menesteres:BURDINOLA (Hierro + Lugar/Cabaña=Fábrica).

Origen del apellido Mendiola:
Linaje originario de las Vascongadas.

Escudo de Armas del Apellido Mendiola:
Los de Eibar traen: En campo de plata, dos fajas de gules cargada cada una con tres flores de lis de oro.

Los de Cebeiro traen: En campo de plata, tres panelas de gules bien ordenadas. Bordura de azur con ocho armiños de plata.

Los de Léniz traen: En campo de oro un árbol de sinople con dos lobos de sable pasantes al pie del tronco.

descendiente de España ,de un lugar llamado Vizcaya