En un artículo sobre apellidos navarros del Diario de Navarra el día 29/1/09 apareció el apellido GLARÍA:

En cuando al origen, este apellido, documentado antiguamente como Guelaria , es originario del valle de Roncal, Navarra.
Literalmente significa "el camarero". Del euskera gelari y el artículo -a. Pero también puede ser "junto a la estancia o aposento", con el sufijo -iri "junto a"
Gelari es sirviente (generalmente femenino), ama de llaves del cura y mayordomo.
La pérdida de la vocal es característica del dialecto roncalés.

Documentación: Sancho Guelaria (Burgui, 1366)