Se trata de un topónimo vasco que,además,también está registrado como apellido en el nomenclátor onomástico de Euskaltzaindia (Academia de la Lengua Vasca). Su etimología deriva del sustantivo GAZTAIN (Castaña) al que se le sufija la partícula abundancial "-aga" para denominar a un "lugar abundante en castañas o castaños",es decir, un "castañar".
|