Proviene de E: punta o filo y UAN:EN PIE O ENHIESTO. Apellido maya muy comun en Yucatan, es linaje de casta guerrera, significa: LA LANZA QUE PERMANECE EN PIE.

Euan es un vocablo caldeo cuyo significado es "serpiente" , en Yucatán se usa como apellido acentuando la "a". Se asocia a la presencia de los conquistadores y la expresión que usaron para referirse a la serpiente emplumada, tan importante en la cultura maya. Se cree que esta expresión la usaban al referirse también a los sacerdotes mayas, quienes habitaban zonas especiales para no mezclarse con el pueblo. De hecho existe una localidad en Yucatán, llamada Euan, que se ubica cerca de Tixkokob.

Euan (también Ewen Eoghan, o más comúnmente Ewan) es un nombre masculino dado, sobre todo comúnmente escuchado en toda Escocia y Canadá. Su significado es "guerrero joven y valiente". Es un derivado de Eoghan (que significa "juventud") y es de origen irlandés y el gaélico. Es también, con menor frecuencia, un apellido.

El nombre Euán es un patronímico que significa en idioma maya ‘punta parada o punta enhiesta’, por provenir de los vocablos e que significa ‘filo’ o ‘punta’ y w'an que significa ‘parado’ o ‘puesto en pie’.

Es un vocablo de origen caldeo cuyo significado es "serpiente". Esta palabra, es un apellido muy frecuente en el estado de Yucatán, por lo que la palabra representa para la cultura maya. Inclusive hay una población en Yucatán con este nombre.