JAUREGIZAR,según la grafía recomendada por Euskaltzaindia(Academia de la Lengua Vasca),es un apellido registrado en el nomenclátor onomástico de dicho organismo académico.Su etimología deviene de JAUN(Señor,Dueño,Amo) + (T)EGI/EGI(Casa,Lugar de).Por síncopa obtenemos JAUREGI(Palacio) que,con la sufijación del adjetivo ZAHAR/ZAAR/ZAR(Viejo,Antiguo),concluye en Palacio Viejo.
Esto fue adoptado como apelativo o identificativo familiar por lo que,cada descendiente,posponía a su nombre de pila el nombre del linaje del que procedía uniéndolos con la preposición, en adaptación a la lengua romance escrita.
|