De hecho, el nombre Codó no se deriva de la codorniz o la codorniz, esta teoría no tiene lugar, porque en Maranhao la codorniz se introdujo recientemente a principios del siglo pasado. En 1815 la comandante Paula Ribeiro cita en su trabajo sobre los indios El río Codozinho, así como el río Codó, su antiguo nombre. César Marques en su gran diccionario histórico-geográfico de la provincia de maranhão, menciona el pueblo de Codó en ese momento, junto con el río que le dio su nombre, lo que indica que el pueblo de Codó o la ciudad de Codó actualmente tiene su nombre derivado de Río Codó, hoy Codozinho.

Con la tala de los grandes árboles, quedaron sus códigos, tocones o troncos cortados, una región que llegó a llamarse región del codorium, un lugar donde hay muchos códigos cortados, los primeros habitantes construyeron sus casas en la región de los codorios o troncos cortados, donde fueron deforestados creando así la parroquia de codório o aldea de Codório, que con los años se acortó a Codó, que cambió a la categoría de aldea en la década de 1830 y la categoría de ciudad en 1896 con la creación del municipio de Codó. Aquí está la teoría más plausible para el origen del nombre Codó.