Es un topónimo de la tradición oral castellana que significa hoyo, hoya o similar. No ha sido nunca recogido por la RAE. En México existe con otro significado. Tiene la misma raíz semántica y procede de la palabra "zanca" que significa pata.

Escudo: En Oro, Seis Cuervos de Azur.

Chanclón: Topónimo de la tradición oral, se encuentra localizado en el mapa 2420-A. Proviene de “zanca”, pata.
Chanclón, hoya: Recogido del Catastro del Marqués de la Ensenada, pertenece a Navalsaz.
Topónimo de la tradición oral, se encuentra localizado en el mapa 2420-A
En México y USA se conserva como nombre propio de varón y su origen es castellano, porque en Castilla existió como nombre propio de varón al menos hasta el s. XVI, luego desapareció. Hoy sólo se conserva como apellido.
Origen del término: La actual Mesina originalmente tenía el nombre de Zancle (Ζάγκλη, término de origen sículo que quiere decir "hoz", por la forma de su puerto natural, y aún hoy las escaleras que conducen al mismo son llamadas Scaletta Zanclea). Después de Zancle, se denominó Mesana (en griego Μεσσήνη o Μεσσάνα: "Messene" o "Messana").2

BLASÓN

Este apellido tiene su origen en un topónimo de la tradición oral castellana, perteneciente a la pequeña población de Navalsaz en La Rioja, situado entre los municipios de Poyales y Enciso. Así se recoge en el Catastro del Marqués de la Ensenada y en la propia cartografía riojana.
El término procede de "zanca", que significa pata y antigüamente designaba a un tipo de calzado que cubría parte de la pierna.
En México, también existe coloquialmente este término, pero con otro significado, e incluso como nombre propio.
El Escudo del apellido: en oro, seis cuervos de azur.

El origen de este topónimo de la tradición oral castellana esta en La Rioja. Concretamente está en la pequeña localidad de Navalsaz, entre Poyales y Enciso. Así se recoge en el Catastro del Marqués de la Ensenada y en la propia cartografía riojana.