Este apellido es una variante de escritura del también apellido Bohoyo, de origen toponímico. En ambos casos goza de escasa difusión, hallándose más difundida la forma original Bohoyo (Cáceres, Madrid, Badajoz, Valladolid, Barcelona, Toledo, Baleares, Ávila, etc.), mientras que las familias Bohollo se hayan radicadas, sobre todo, en la provincia de Córdoba, con algunas ramas en Madrid, Barcelona etc. Tuvo su origen en la población de Bohoyo o Villa de Bohoyo (Ávila), cuyo nombre tomaron individuos que eran naturales u originarios de la misma, según fue costumbre en la Edad Media para indicar su origen geográfico. El topónimo Bohoyo procede, para unos tratadistas, del latín –bonus-, “bueno”, en referencia a las características del terreno sobre el que se levantó la villa de Bohoyo, y, para otros, de la raíz –boho-, (como en Bohórquez, población de Cantabria), tal vez originada a partir de –bohordo-, derivado de –bohordar- (del fráncico –bihordan-), “hacer un cercado”, especialmente referido a los de un torneo. Ante la Real Chancillería de Valladolid probó su hidalguía, en 1776, Pedro Booyo o Bohoyo Masa, vecino de Guaza (Palencia). Una rama pasó a Villanueva de la Vera (Cáceres), localidad en la que fue bautizado, en 1577, Diego Bohoyo, que casó, en 1603, con María Ximénez, dejando descendencia.

Armas.- El “Repertorio de Blasones de la Comunidad Hispánica” recoge para Bohoyo (Bohollo): En oro, o de plata (sic), una silla de montar con estribos y brida de gules o de púrpura.