Apellido de origen toponímico, relativamente frecuente y repartido por España, procedente de aquellos lugares llamados Anaya que existen en España, como Anaya de Alba y Anaya de Huebra (Salamanca), Anaya (Segovia), Anaya (Vélez-Málaga), etc., cuyo origen está, según señala el arabista Asín Palacios, en la voz árabe an-nahya, “agua estancada”. No obstante, para los euskerólogos, Anaya es apellido vasco, derivado de la voz euskera anai(a), “hermano”, empleado en el País Vasco como nombre de persona o como praenomen desde la Edad Media.


Antiguos tratadistas hacen originarios, a los primeros Anaya, de Alemania, y otros los hacen descendientes de la Casa Real de Portugal. En una escritura (año 830) de donación que el Rey don Alfonso II el Casto hizo a la iglesia de Lugo, después de la toma del castillo de Santa Cristina a los moros, uno de los ricos-hombres que firman es Anaya Comes. En Galicia tuvieron los Anaya casa solar en el lugar y coto de Anaya, en tierra de Deza, con buen número de dignidades, canónigos y obispos. D. Diego de Anaya fue Comendador Mayor de Alcántara, en 1454.


Otro D. Diego de Anaya aparece igualmente como Comendador de dicha Orden militar, en 1494. D. Diego IV Anaya Maldonado rigió la diócesis de Orense de 1390 a 1392. Los Anaya probaron su nobleza, a lo largo de varios siglos, en las Reales Chancillerías de Valladolid y de Granada, así como para su ingreso en las antiguas Órdenes Militares. Armas.- Unos Anaya: En azur, cinco bandas

Se trata de un apellido y antropónimo medieval vasco cuyo equivalente castellano es 'Hermano'.

Subiendo otro peldaño,en beneficio de su exclusivo origen vasco,queda documentado como perteneciente al 'Vocabulario Básico' del euskera. Esto significa,salvo que algún aficionado advenedizo se le ocurra cambiar de sobaquillo el orden de lo conocido,que pertenece a aquel grupo de palabras fundamentales y no importadas desde ningún otro idioma o cultura.Insistir en que el euskera pertenece a las lenguas aisladas y que nada tiene que ver con su entorno europeo podría ocasionar la deflagración de algún cráneo por lo que,prudentemente,ni lo menciono.

Este apellido es de origen alemán, descendiente de uno de los caballeros de aquel país que llegaron a España a luchar en la reconquista. De Monterroso, partido judicial de Chantada (Lugo), de donde pasó a Salamanca, Cuenca, Murcia, Málaga y Jaén.
Ingresaron en la Orden de Santiago en los años que se indican: don Diego de Anaya Villanueva y Mendoza, natural de Madrid (1625); don Bartolomé de Anaya Vélez, natural de Vélez-Málaga (1642); don Álvaro de Anaya Mendoza, natural de Alcuetas (1656), y don Antonio Anaya Quiñones, natural de Madrid (1670). Don Francisco Jaime de Anaya y Laguna, natural de Burgo (Málaga), ingresó en la Orden de Calatrava en 1648. En la de San Juan de Jerusalén lo hicieron: don Gaspar de Anaya (19 enero 1537), y don Francisco Anaya (14 junio 1570).
Sus armas: En campo de azur, cinco bandas de oro. Otros traen: en campo de azur, cuatro bandas de plata.

Gallego. De Monterroso, en el partido judicial de Chantada (Lugo), de donde pasó a Salamanca, Cuenca, Murcia, Málaga y Jaén.

Armas: De azur, cinco bandas de oro.

Otros traen: En campo de azur, cuatro bandas de plata.

Viene de España
Llegaron a Perú