Antiguo apellido catalán, que aparece escrito con las formas Amatllé y Ametllé, derivadas de Amatller y Ametller, ambas modalidades de uno mismo, aunque es la segunda la correcta desde el punto de vista de la ortografía catalana.

La variante Amatller es una forma dialectal motivada por el sonido similar que presentan las vocales /a/ y /e/ en catalán, y Amatllé deriva de Amatller por pérdida de la letra –r final, que es átona en lengua catalana al final de palabra (como en Solé, de Soler, Sabaté, de Sabater, etc.). Según señala Moll en su obra "Els Llinatges Catalans", el apellido Ametller/Amatller y todas sus variantes, derivan del sustantivo ametller. Hoy día la forma más extendida es la de Ametller, mientras que las familias Amatllé son muy escasas y radicadas sobre todo en la provincia de Barcelona, con algunas ramas en las de Tarragona y Lleida. Ya en el siglo XIV consta documentado el calígra(fo e iluminador Pere Amatller, que en 1327 escribió un manuscrito del Monasterio de Ripoll, guardado actualmente en el Archivo de la Corona de Aragón. Pere d´Ametller fue Caballero del Principado de Catalunya (1577), y Miquel d´Ametller i Colom fue elevado a la dignidad de noble del Principado en 1690. Antiguas casas de Amatllé hubo en Rupià, Corsà, St. Feliu de Boada, Ventalló, Peratallada, Fonteta, Tossa de Mar, Arbúcies, La Pera, etc. (todas ellas en la provincia de Girona) y documentadas, en general, a partir del siglo XVIII.

Armas.- Unos Ametller/Amatller (Ametllé/Amatllé): En campo de oro, un almendro, de sinople; bordura lisa de sinople.