Es un apellido del Medio Oriente que proviene de Abalay o Balay, y que ademas se reconoce como una zona geografica en Africa. Forma parte de un grupo de inmigrantes que en el siglo 17 viajan hasta España, Italia y otros paises Europeos. En aquellos tiempos no existia tanta diferencia entre la 'L' y la 'doble L'...

Aballay es un apellido de origen indígena, de los Diaguitas de Argentina.


Refuerza la adscripción diaguita de los apellidos huascoaltinos, el análisis comparativo de la desinencia “ay “ también encontrada en un documento referido al pueblo de Diaguitas en el valle del Elqui, donde el 16 de noviembre de 1764 el maestro de Campo Vicente Cortés, de más de 80 años de edad, nombraba a los caciques y familias cuyos apellidos son Angulay, Zaranday y Guengulay, todos habitantes de los pueblos de Tuquí, Pama, Lumí, pertenecientes al valle de Diaguitas en el Elqui[66]. Igualmente es necesario observar que el apellido Alballay o Aballay, extendido en la zona de Taltal, aparece registrado en el archivo parroquial en el año 1885. En el año 1680 aparece como don Pedro Aballay cacique y mantiene su vigencia y cargo este linaje en la zona de Malfines de Catamarca, difundiéndose después en el lado chileno.

"Aballay" es un apellido de origen árabe, proveniente de "Abalay" o "Balay". Geográficamente, existe una zona geográfica llamada Aballay cerca de Egipto.

El apellido se encuentra presente en distintos países europeos como España, Italia y Francia debido a inmigrantes que en el siglo XVII viajan desde Medio Oriente hacia Europa. Al llegar a estos países y registrar el apellido, éste cambió de "ABALAY" a "ABALLAY", debido a que en aquellos tiempos no existía una diferencia fonética entre la 'L' y la doble 'L'.

Albayay, Alvayay, Aballay, Abayay, Avayay, Alballai, Alvallai, Aballai, Avallai, estas son las formas que ha tomado este apellido a través del tiempo.

El apellido Albayay tiene su origen en el apellido Aballay, patronímico de la nación diaguita que se desarrollo en Chile y en Argentina, ubicándose principalmente en las zonas de Copiapó, Vallenar, Huasco, Taltal, La Ligua, Petorca en el lado chileno y en las zonas de Catamarca, Tucumán y La Rioja en Argentina

Origen del apellido

El apellido Aballay es de origen diaguita

Aballay puede ser considerado finalmente como diaguita, pero creo que no es algo que este muy claro ni que sea definitivo. Así como dicen que puede ser árabe, francés, italiano y hasta español, es porque realmente existen coincidencias y registros que los asocian a dichos países. Por ejemplo conocí en argentina una mujer de apellido aballai que su abuelo era italiano, como conocí a un aballay que su bisabuelo era árabe, que al llegar a argentina cambiaron su apellido de ABALAY a ABALLAY, porque en aquellos tiempos no diferenciaban las doble \'L\' de la \'L\', ademas abalay es una zona geográfica cercana a Egipto. como también existen los abalay en Turquía (buscar en google o facebook).
Hay un documento que asocia a los aballay con España, ya que tienen escudo certificado por el rey en una zona cercana a Almeria (sur de españa) link: genealogiablog.blogspot.com/2007/06/apellidos-canarios.html... donde datan a un aballay en las islas canarias en el
AÑO 1402!!


Es por ello que dejo abierta la idea que no todos los aballay tienen el mismo origen como se dice, tal vez realmente hay algunos que por error de escritura o cualquier otra razón tienen otros orígenes, o simplemente el origen de nuestro apellido no esta completamente resuelto...