En el norte de España, en el País Vasco, provincia de Guipuzcoa, se encuentra un pueblo llamado Zelaia.
La palabra viene del vasco (euskera) Zelai, que quiere decir campo, prado, llanura, planicie.

Toponimo y apellido vasco registrado en el nomenclátor onomastico de Euskaltzaindia(Academia de la Lengua Vasca),con grafía recomendada de ZELAIA.
Su significado es 'Prado','Campa','Campo','Llanura','Planicie','Llano'.

Variante: Celaya, Originalmente de colonizadores españoles que se establecieron en Centroamérica, principalmente en Nicaragüa, Honduras y el oriente de El Salvador.

Según me han contado mis tíos, los que llegaron a Centro América de apellido Zelaya se ubico uno en Olancho otro en Ojojona y el tercero en Nicaragua. de nombre Diego Rafael Zelaya y David Zelaya el tercero no se el nombre.

Hay un pueblo en Guanajuato, México que se llama Celaya.