Se trata de un topónimo y apellido vasco que,como tal,se encuentra registrado en el nomenclátor onomástico de Euskaltzaindia (Academia de la Lengua Vasca). Se etimología deviene del sustantivo vasco ZABAL(Era,Plazoleta)con sufijación de la partícula abundancial "-aga", concluyendo en "Eras" o "Plazoletas".

Cuando ZABAL se encuentra situado en segunda posición, adquiere valores de adjetivo (Ancho,Amplio,Extenso), como por ejemplo,BIDEZABAL(Camino Ancho).

Un visitante nos comenta:

Zabala,Zaballaga, Zabalaga, Zavalaga , esos son las tranformaciones que ha tenido este apellido. Su origen data de España (Vasco).

Zabalaga es un apellido efectivamente vasco, sin embargo, curiosamente, no existe ni un solo Zabalaga en las guía o boletines de teléfono en el país vasco.

Zabalaga es el nombre de la propiedad que compró Eduardo Chillida cerca Hernani y donde ha creado su Fundación.

Zabal: viene del vasco "el campo"
Zabalaga: significa "el que viene del campo".

Estos datos los obtuve de un diccionario vasco-español en una biblioteca.

Atentamente

Marcelo Zabalaga