Un visitante nos comenta:

Origen portugues

Antiguo apellido, poco frecuente y repartido por España y Portugal, si bien se registra sobre todo en Santa Cruz de Tenerife. Otros notables asientos se registran en Las Palmas, Asturias, Sevilla, Madrid y Lugo, y menores en Huelva, La Coruña, Almería, Barcelona, Gerona, etc.
Presenta este apellido distintas formas de escritura: Yanes, Yanez, Yañez y Llanez, procedentes, en general, del nombre propio Juan, del latín Ionanes “Yahvé es benéfico”. En algunos casos, no obstante, Yanes podría ser una variante del apellido asturiano Llanes, originario de la villa de Llanes.
Existe otro lugar en la provincia de Córdoba llamado Yanes, tal vez relacionado con algunas familias Yanes. Tuvieron los Yanes sus más antiguas casas en Galicia, Castilla, Aragón y País Vasco, sin relación de parentesco entre sí.
En Canarias, Antonio Yanez o Yanes, vecino de Gran Canaria en 1484, pasó, como peón en la compañía del capitán Narváez, a la conquista de Tenerife. Gonzalo Yanez o Yanes, portugués, como vecino y poblador llegó a ser uno de los ricos hacendados de Tenerife.
Vicente Yanes, natural de Danova (Portugal), estuvo en las conquistas de La Palma y de Tenerife, etc. Ante la Real Chancillería de Valladolid probaron su hidalguía: Diego Yanes, vecino de Palencia, en 1773, y Pedro Yanes de Abraido, vecino de San Martín de Villahorúz, en 1735.

Armas.- El “Repertorio de Blasones de la Comunidad Hispánica” recoge pata Yanes, en primer lugar: En azur, una muralla, de plata, almenada y mazonada, de sable.

Yanes :Antiguo apellido (1450) que desciende de la familia real de Suiza.En suizo se escribe yacñez y al traducirlo a los libros de la historia real de suiza pusieron Yanes.Su sigificado para los reyes se traducia:
Solo las personas con onradez,gloria y fortuna pueden llevar este apellido.

Apellido muy antiguo originario de Asturias y derivado del linaje de Llanes, sin tener relación alguna entre sí. Pasaron a Castilla, Extremadura y Andalucía.
Son sus armas: En azur, una muralla, de plata, almenada y mazonada de sable.

Quiero aportar la informacion que mi padre decia sobre el apellido Yanes,decia que venia de "Janes" apellido Judio Holandes y a el primer Janes que vino a Tenerife le pregunto el funcionario de turno como se llamaba y el dijo Yanes pues como saben la J en Latin, Holandes, Ingles, etc. se pronuncia Y y entonces dicho funcionario la escribio con Y en vez de con J.