Este apellido se halla muy extendido por España, pues tuvo casas solares en Santiago de Compostela (La Coruña); en el lugar de Barrillos de las Arrimadas, del concejo de Santa Colomba de Curueño (León); en Asturias; en el valle de Mena (Burgos); en el valle de Quintanilla; en Medina del Campo, Medina del Campo, Medina de Ríoseco, Valladolid y Villagarcía del Campo (Valladolid) y en Toledo; en la Merindad de Trasmiera (Cantabria); en las villas de Falces y Mañeru (Navarra); y en La Orotava (Santa Cruz de Tenerife).

Fueron Caballeros de la Orden de San Juan de Jerusalén: Diego Juárez y García, vecino de Hontiveros, en Ávila (hijo de Diego Juárez y de María Gutiérrez; nieto paterno de Pedro Álvarez de Ordás y de Catalina González de Haller y nieto materno de Gil García y de Isabel Juárez), en 1544, y Agustín Juárez y Velázquez de Lugo, vecino de Fuentelsaz, en Guadalajara (hijo de Alonso Juárez y de Catalina Velázquez y nieto paterno de Martín del Espinar), en 1539.

Probaron su limpieza de sangre para ingresar como religiosos en la Orden de Santiago: Ignacio de Juárez, del Convento de San Marcos de León, Colegial de León, en 1635, y Pedro Juárez Gasco, natural de Corral de Almaguer, en Toledo (hijo de Francisco Juárez y de María Gasco y nieto paterno del Comendador Juárez y de Elena), en 1567.

Probaron su nobleza ante la Sala de los Hijosdalgo de la Real Chancillería de Valladolid: Alonso Juárez, vecino de Olías, en 1572; Alonso, Antonio, Diego, Jerónimo y Juan Juárez, vecinos de Villadiego (Burgos), en 1577; Antonio Juárez, vecino de Villalpando (Zamora), en 1585; Arias Juárez, vecino de Villaverde, del concejo de Omaña, en 1552; Bartolomé Juárez, vecino de Mojados (Valladolid), en 1618; Cristóbal Juárez, vecino de Ginzo de Limia, en Lugo (hijo de Lope Juárez, vecino de Ginzo de Limia y de Lobal, del valle de Salas, y de María Núñez), en 1559; Diego Juárez, vecino de Magarín, del concejo de Tinco (Asturias), en 1539; Diego Juárez, vecino de El Cid, de la tierra de Avila, en 1542; Diego Juárez, vecino de Quintanilla, en 1549; Diego Juárez, vecino de Ledesma, en 1570; Diego Juárez, vecino de Villar de los Barrios (León), en 1572; Diego Juárez, vecino de La Olmeda (Soria), en 1618; Diego, Jerónimo, María y Sebastián Juárez, vecinos de Mazuecos, en 1622; Florián Juárez, vecino de Oville (León), en 1537; Francisco y Juan Juárez, vecinos del concejo de Valdeón, en 1551; Francisco Juárez, vecino de Mazuecos, en 1611; García y Gonzalo Juárez, vecinos de Azadón (León), en 1547; Francisco Juárez, vecino de Bayona de Tajuña (Madrid), en 1548; Jorge Juárez, vecino de Bretó (Zamora), en 1627; José Juárez, vecino de Santo-tirso, en 1737; Juan Juárez, vecino de Barcienes, en 1616; Juan Juárez, vecino de Ribadeo (Lugo), en 1548; María y Pedro Juárez, vecinos de Cedejas del Medio, en 1554; Melchor, Pedro y Sebastián Juárez, vecinos de Moratilla, en 1620; Pedro Juárez, vecino de Barrios, en 1553; Pedro Juárez, vecino de Mayorga (Valladolid), en 1554; Pedro Juárez, vecino y Regidor de Guadalajara, en 1581; Pedro Juárez, vecino de Lumbros, en 1590; Pero Juárez, vecino de Senra, en 1557; Juan Juárez, vecino de Túy, en Pontevedra (hijo de Pedro Juárez y de María Sánchez y nieto paterno de Juan Barreiros y de María Juárez), en 1569; Sancho Juárez, vecino de Cabezón, en 1524; Sebastián Juárez, vecino de Albendiego (Guadalajara), en 1545; Pedro Juárez de Avila, vecino de Las Casas de Don Millán, en 1606; Andrés Juárez de Rañeces, vecino de Las Regueras, en 1572; Tomás Juárez de Carbajeda, vecino de Palencia, en 1555; Diego y Hernán Juárez Coronel, vecinos de Guadalajara, en 1579; Diego Juárez Cureño, vecino de Mojados, en 1665; Antonio Juárez de Figueroa, vecino de Béjar (Salamanca), en 1548; Juan Juárez Nogueral y Temes, vecino de Seijalvo (Galicia), en 1616; Francisco Juárez de Peralta, vecino de Hurtumpascual (Avila), en 1552; Alonso y Hernando Juárez de Puago, vecinos de Frades, en 1571; Pedro Juárez de Puago, vecino de Cuenca de Campos (Valladolid), en 1595; Diego Juárez de Quintanilla, vecino del concejo de Babia de Yuso, en 1550, y Álvaro Juárez Sarmiento, vecino de Pontevedra, en 1564.

Probaron su nobleza ante la Real Chancillería de Granada: Agustín Juárez, vecino de Ocaña (Toledo), en 1571; Gaspar, Diego y Melchor Juárez, vecinos de Valdeolivas (Cuenca), en 1583; Gerónimo Juárez y hermanos, vecinos de Huete (Cuenca), en 1564; Hernán Juárez, vecino de Ocaña, en 1568; Hernando Juárez, vecino de Estepa (Sevilla), en 1670; Juan Juárez, vecino de Baeza (Jaén), en 1587; Lorenzo Juárez, vecino de Plasenzuela (Cáceres), en el siglo XVI; Alonso Juárez Baltonado y hermanos, vecinos de Jaén, en 1574; Blas Juárez Carreño, vecino de Garcinarro (Cuenca), en 1571; Juan Juárez de Garnica, el Viejo, vecino de La Cabeza, en 1572; Juan Juárez de León, natural de Belmonte y vecino de Villaescusa de Haro (Cuenca), en 1566; Sancho de Juárez Navarrete, vecino de Llerena (Badajoz), en 1553; Juan Juárez de Toledo, vecino de Villaescusa de Haro, en 1567, y José Juárez y Venegas Muñoz de Huerta, vecino de Villar de Rena (Badajoz), en 1816.

Probaron su limpieza de sangre para ejercer cargos del Santo Oficio de la Inquisición: Antonio Juárez, presbítero, en Valladolid, en 1581; Bartolomé Juárez Cervantes, natural de La Vega, para Portero, en Canarias, en 1605; Juan Juárez Donis, natural de El Callao (Perú), para Ministro, en Lima, en 1633; Pedro Juárez Crespo, para Familiar, en México, en 1637; Manuel Juárez Sarmiento, natural de Revilla, para Abogado de presos, en la Corte, en 1775; y Doctor Alfonso Juárez Cabezas, natural de Estepa, presbítero, Abogado de los Reales Consejos, Provisor, Gobernador y Vicario General del Obispado de Plasencia, para Persona honesta, en Llerena (hijo de Alonso Juárez Cabezas y de Margarita Santaella y nieto paterno de García Alonso Cabezas y de Luisa Juárez del Real), en 1726.

Probaron su nobleza ante la Justicia ordinaria de la villa de Madrid: Nicolás Juárez, en 1588, y Martín Juárez, en 1595.

Marcos Juárez y Orozco, bautizado en Venecia el 19 de Mayo de 1665 y Caballero de la Orden de Santiago, en la que ingresó el 27 de Febrero de 1707.

Francisco Juárez y Orozco, bautizado en Madrid el 19 de Marzo de 1676 y Teniente Coronel de los Ejércitos de S.M. y Caballero de la Orden de Santiago, en la que ingresó el 27 de Febrero de 1707.

Antonio Manuel Juárez y González, bautizado en Ungilde el 23 de Enero de 1774, que obtuvo Real Provisión de su hidalguía ante la Sala de los Hijosdalgo de la Real Chancillería de Valladolid el 14 de Mayo de 1806.

Francisco de Paula Juárez Carbonero y de la Caballería, bautizado en Aldea del Rey el 5 de Abril de 1779, donde fue presbítero, y Caballero de la Orden de Carlos III, en la que ingresó el 28 de Noviembre de 1816.

Armas:
1-Los Juárez, de Galicia, que según Pedro Lezcano, procedían del linaje de los Churichao: En campo de gules, un castillo o torre de armas, de oro.

2-Otros, también en Galicia: En campo de plata, dos torres de piedra, sumadas de un águila de sable.

3-Los del lugar de Barrillos de las Arrimadas: En campo de gules, una torre de plata, aclarada de azur.

4-Los de Toledo usan: En campo de gules, un castillo de plata.

5-Los del valle de Mena (Burgos): En campo de gules, dos leones, rampantes, de oro.

6-Los del valle de Quintanilla y Medina del Campo: En campo de oro, veinticuatro veros de azur y plata.

7-Los de la Merindad de Trasmiera, según Diego de Soto y Aguilar, usan: En campo de plata, un castillo de su color. Bordura de dos órdenes de ajedrez, de azur y plata y una segunda bordura de plata con siete estrellas de sable y otras siete de azur, alternando.

8-Otros, según Jorge de Montemayor, usan: En campo de gules, una torre de plata. Bordura de plata con cinco armiños de sable.

9-Otros: En campo de oro, tres fusos, de sable, mal ordenados.

10-Los apellidados Juárez de Castilla usan: En campo de gules, tres castillos de oro, bien ordenados.

11-Los apellidados Juárez de la Cruz, radicados en Estados Unidos, según Vicente de Cadenas, usan: Escudo partido: 1º, en campo de plata, una torre, de gules, y 2º, en campo de sinople, una alabarda, de plata.

Los de la villa de Mañeru, de la Merindad de Estella (Navarra), usan: "Escudo que tiene cuatro cuarteles con tres barras de plata duplicadas".