Lo anterior no es correcto. Los Villalbí son relativamente pocos, pero todos proceden (en un rango de tres o cuatro generaciones) del mismo pequeño municipio del Sur de Cataluña que se llama Godall. A unas docenas de km está el pueblo de Villalba dels Arcs. Én catalán, a una persona de Villalba, se le llama villalbí (en castellano o español sería un villalbino). Es evidente que hace generaciones, alguien de Villalba fue a Godall, le pusieron por mote Villalbí, y quedó como apellido. En la zona hay algunas variantes fonéticas (Bellaubí, Villaubí) aunque poco frecuentes.

Villalbí provine del latin "Villa Albi". Son numerosos los apellidos semejantes tales como "Villalba", "Bellaubi", "Bellobi", "Billauvi", "Billalbi", "Villaubi", "Vilaubi", "Vilauvi", etc. El latin original es Villa albi (que significa literalmente Villa del Amanecer), por lo que parece este apellido se conserva intacto unicamente en la población de Godall (Tarragona).

El único motivo aparente de que esté bien conservada la palabra original es la buena labor de un buen secretario o un buen párroco que conservó la forma original al transcribir el apellido en los libros de registro.

Fue conocido Pedro Gual Villalbí, (1885-1968) Político español. Prof. mercantil por la Escuela Superior de Comercio. Ministro sin cartera durante la dictadura franquista. Su apellido materno proviene de la localidad de Godall (Tarragona).